זה הזמן - Flora перевод на русский

זה הזמן

זה הזמן לשחרר את הכאב זה הזמן לוותר על רעיון
שאת נמצאת לי רק בתוך הלב כשכואב
אז אני לא רוצה להירפא מחזיקה אותו חזק שלא יברח
והוא שומר עליי שלא אשכח

וזה הזמן לבכות ולבכות ולבכות
והדמעות זורמות אל בור ללא תחתית
ויש נהר שחוצה אותי לאורך
ובאמצע יש סירה היא שטה הלוך ושוב
מבקשת לעבור (תני לה לעבור)

היא איתך כל הזמן
היא איתך כל הזמן
היא איתך כל הזמן היא כאן
היא איתך כל הזמן
היא איתך כל הזמן
היא איתך כל הזמן היא כאן
זה הזמן לשחרר את הכאב זה הזמן לוותר על רעיון
שהחיים הם מלחמה ואסור אסור אסור אף פעם לוותר
אבל אסור לשבת בצד ולחכות שיגמר
והיאוש משקולות על הכתפיים והברכיים הן עייפות
והקול שלך לפעמים עולה בי מנחם כמו השמש אחרי הסערה
והוא מזכיר יש לך ברירה

היא איתך כל הזמן
היא איתך כל הזמן
היא איתך כל הזמן היא כאן
היא איתך כל הזמן
היא איתך כל הזמן
היא איתך כל הזמן היא כאן
בחיוך שלך כשאת צוחקת
בתכשיר שמנקה כתמים
במאכלים שאת אוהבת
בחיבוק שלך
איך שאת מסבירה
וכשאת מספרת סיפור לדניאל לפני השינה

זה הזמן לשחרר את הכאב זה הזמן לוותר על רעיון
זה הזמן לוותר על רעיון
היא כאן

Пришло время

Пришло время отпустить боль, пришло время отказаться от идеи
Что ты существуешь для меня только в сердце, когда больно
И тогда я не хочу исцеляться, держу его крепко, чтобы не убежал
И он хранит меня, чтобы я не забыла

И это время плакать, и плакать, и плакать
И слезы текут в бездонную яму
И есть река, что пересекает меня вдоль
А посередине лодка, она плывет туда и сюда
Просит пройти (дай ей пройти)

Она с тобой все время
Она с тобой все время
Она с тобой все время, она здесь
Она с тобой все время
Она с тобой все время
Она с тобой все время, она здесь
Пришло время отпустить боль, пришло время отказаться от идеи
Что жизнь — это война, и нельзя, нельзя, нельзя никогда сдаваться
Но нельзя сидеть в стороне и ждать, пока закончится
И отчаяние — гири на плечах, и колени устали
И твой голос иногда звучит во мне, утешая, как солнце после бури
И он напоминает: у тебя есть выбор

Она с тобой все время
Она с тобой все время
Она с тобой все время, она здесь
Она с тобой все время
Она с тобой все время
Она с тобой все время, она здесь
В твоей улыбке, когда ты смеешься
В средстве, что чистит пятна
В блюдах, которые ты любишь
В твоих объятиях
В том, как ты объясняешь
И когда ты рассказываешь сказку Даниэлю перед сном

Пришло время отпустить боль, пришло время отказаться от идеи
Пришло время отказаться от идеи
Она здесь