ילד שלי - Flora перевод на немецкий

ילד שלי

אתה רק בן חודשיים
לא יכול להיות בלעדיי אפילו לשעתיים
אתה אוהב להירדם לי על הבטן
ואני מקשיבה לנשימות שלך

ילד שלי
אתה הילד, הילד שלי
ואני אמא אני אמא אני אמא שלך
אני אמא אני אמא אני אמא שלך

מדמיינת מה היא היתה אומרת
מרימה אותך גבוה וצוחקת
נותנת לי לישון כמה שעות
מרגיעה אותי כשאני נלחצת

ילד שלי
אתה הילד, הילד שלי
ואני אמא אני אמא אני אמא שלך
אני אמא אני אמא אני אמא שלך

אמא
אמא

אני שומעת את הקול שלך קורא לי מלמעלה
זמן לאכול
זמן לאכול ילדה שלי
זמן לאכול

ילד שלי
אתה הילד, הילד שלי
ואני אמא אני אמא אני אמא שלך
אני אמא אני אמא אני אמא שלך
ילד שלי
אתה הילד, הילד שלי
ואני אמא אני אמא אני אמא שלך
אני אמא אני אמא אני אמא שלך
אתה רק בן חודשיים
לא יכול להיות בלעדיי אפילו לשעתיים

Mein Kind

Du bist erst zwei Monate alt
Kannst nicht mal zwei Stunden ohne mich sein
Du liebst es, auf meinem Bauch einzuschlafen
Und ich lausche deinen Atemzügen

Mein Kind
Du bist das Kind, mein Kind
Und ich bin Mama, ich bin Mama, ich bin deine Mama
Ich bin Mama, ich bin Mama, ich bin deine Mama

Stelle mir vor, was sie gesagt hätte
Hebe dich hoch und lache
Lässt mich ein paar Stunden schlafen
Beruhigt mich, wenn ich gestresst bin

Mein Kind
Du bist das Kind, mein Kind
Und ich bin Mama, ich bin Mama, ich bin deine Mama
Ich bin Mama, ich bin Mama, ich bin deine Mama

Mama
Mama

Ich höre deine Stimme von oben nach mir rufen
Zeit zu essen
Zeit zu essen, mein Mädchen
Zeit zu essen

Mein Kind
Du bist das Kind, mein Kind
Und ich bin Mama, ich bin Mama, ich bin deine Mama
Ich bin Mama, ich bin Mama, ich bin deine Mama
Mein Kind
Du bist das Kind, mein Kind
Und ich bin Mama, ich bin Mama, ich bin deine Mama
Ich bin Mama, ich bin Mama, ich bin deine Mama
Du bist erst zwei Monate alt
Kannst nicht mal zwei Stunden ohne mich sein