לא הוגן - Flora перевод на немецкий

לא הוגן

כל לילה בחלום יש תמיד איזה אסון שמחכה לי
ואין ברירה עוזבים את הבית
לפעמים את מופיעה שם עם העיניים הכחולות שלך
אי אפשר לגעת
גם בחלום את זיכרון

מה את רוצה ממנו מה את רוצה
מה את רוצה ממנו מה את רוצה
את לא רואה הוא עושה את הכי טוב שהוא יכול
את לא רואה

אין לי סבלנות להחזיק את הכאב הזה שלי ושלך הוא מציף את הבית
וזה לא הגיוני להתאבל על קשר שמעולם לא היה וזה גם לא הוגן

מה את רוצה ממנו מה את רוצה
מה את רוצה ממנו מה את רוצה
את לא רואה הוא עושה את הכי טוב שהוא יכול
את לא רואה

מה לא הייתי נותנת בשביל עוד חיבוק אחד
מה לא הייתי נותנת בשביל עוד שיחה אחת איתך על המיטה
אני לא רואה איך אני יוצאת מזה
הגעגוע לא מרפה ואיתו הכאב

וזה לא הוגן
זה לא הוגן
זה לא הוגן
זה לא הוגן
זה לא עובר
זה לא עובר

Unfair

Jede Nacht im Traum wartet immer irgendeine Katastrophe auf mich.
Und es gibt keine Wahl, wir verlassen das Haus.
Manchmal erscheinst du dort mit deinen blauen Augen.
Unmöglich zu berühren.
Auch im Traum bist du eine Erinnerung.

Was willst du von ihm, was willst du?
Was willst du von ihm, was willst du?
Siehst du nicht, er tut sein Bestes, was er kann.
Siehst du nicht.

Ich habe keine Geduld mehr, diesen Schmerz zu tragen, meinen und deinen, er überflutet das Haus.
Und es ist nicht logisch, um eine Beziehung zu trauern, die nie existierte, und es ist auch nicht fair.

Was willst du von ihm, was willst du?
Was willst du von ihm, was willst du?
Siehst du nicht, er tut sein Bestes, was er kann.
Siehst du nicht.

Was würde ich nicht für eine weitere Umarmung geben.
Was würde ich nicht für ein weiteres Gespräch mit dir auf dem Bett geben.
Ich sehe nicht, wie ich hier rauskomme.
Die Sehnsucht lässt nicht nach, und mit ihr der Schmerz.

Und das ist nicht fair.
Das ist nicht fair.
Das ist nicht fair.
Das ist nicht fair.
Es geht nicht vorbei.
Es geht nicht vorbei.