תפילת בוקר - Flora перевод на немецкий

תפילת בוקר

האוויר נכנס ממלא את הריאות
ציפור שרה לאוזני
אני שומעת
רגש צף אופק של ים
מרגישה את הדם זורם
ומבקשת להירגע
הרעש כאן זה תפקידו
לתרגל אהבה וחמלה
לקחת נשימה ארוכה

Morgengebet

Die Luft strömt ein, füllt die Lungen
Ein Vogel singt in mein Ohr
Ich höre
Ein Gefühl steigt auf, Horizont des Meeres
Ich fühle das Blut fließen
Und bitte darum, mich zu beruhigen
Der Lärm hier, das ist seine Aufgabe
Liebe und Mitgefühl zu üben
Einen langen Atemzug zu nehmen