Текст и перевод песни Flora - Aerolitos
De
vuelta
de
tu
cielo
fui
a
quedar
You
cast
me
down
from
your
celestial
sphere
A
la
deriva,
no
había
luz
Adrift,
in
utter
darkness
Ni
en
la
distancia
desatada
The
boundless
expanse
offered
no
light
Aullaba
allí
una
noche
negra
A
pitch-black
night
howled
at
my
gate
Que
pendía
de
mis
puertas
Threatening
to
engulf
me
Tanteando
al
sur
de
la
consciencia
Groping
in
the
depths
of
my
consciousness
Sentí
bruñir
mi
espera
I
felt
my
hope
glimmer
Cuando
vi
caer...
As
I
beheld...
Mil
millares
de
Aerolitos,
antes
Myriads
of
Aerolites,
before
Mil
millares
de
cometas
Myriads
of
comets
Que
se
iban
That
vanished
Tras
mis
penas...
In
the
wake
of
my
sorrows...
Cantaba
en
mí
una
enredadera
A
vine
entwined
within
me
De
jazmines
y
tinieblas
Of
jasmine
and
shadows
En
la
cornisa
de
estas
letras
On
the
ledge
of
these
words
Creí
zurcir
la
niebla
I
sought
to
mend
the
mist
Pero
recordé...
But
I
recalled...
Que
la
belleza
junto
a
la
tristeza
That
beauty
and
sadness
Comen
en
la
misma
mesa
Feast
at
the
same
table
Se
emborrachan
y
se
besan.
They
intoxicate
themselves
and
kiss.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.