Flora - Destiempo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Flora - Destiempo




Destiempo
OutOfTime
¿Y ahora qué
And what am I supposed
Voy a hacer
To do now
Con tanta noche entre mis pies?
With so much darkness surrounding my existence?
No me voy a mover
I won't move
Hasta no ver el sol de ayer
Until I witness the sun again
Ya no
I don't know anymore
Si tal vez
If maybe
Aún queda algo por perder
There's still something I can lose
Ya debería amanecer
It should be daylight by now
No dejas más que tus desiertos
You leave nothing but your deserts
Florecer
To blossom
Me iba eclipsando tu silencio
Your silence was beginning to eclipse me
Y recordé
And I recall
Tu boca bailando en mil tiempos
Your mouth moving in a thousand different ways
Y un infierno
And an inferno
Hasta más no poder, incapaz de llover
To the point of no end, unable to rain
Ah, sobre el fuego que veo decaer...
Ah, above the fire that I see dimming...
Tu imagen se clava en mi sien
Your reflection is engraved in my mind
Y la memoria pasa
And memory passes
Cuentas por cada día que se fue
Counting each day that has gone
Detrás de mi sombra cansada
Behind my exhausted shadow
Obligada a responder
Forced to answer
Por los segundos que busqué
For the moments that I sought
Jardín de pájaros que hoy comen
A garden of birds that today eat
De mi entraña al despertar
From my core as I awaken





Авторы: Aldo Guzmán, Daniel Lagos, Javier Galindo, Luis Contó, Rodrigo Lagos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.