Llanto - Flora перевод на немецкий

Llanto

Quiero despedirme bien
Cuando que se acabe el misterio
De nuestro encuentro

Fuimos dos personas salvajes
Unidas por el centro
De nuestros cuerpos

Y ahora que se va a acabar
Quisiera al menos advertir la forma
De esta historia

Y ahora que ya no doy más
Te cuento que me inventé un invierno
De nuestro encuentro

Ramas entran por mi ventana
Y se llevan mi alma
Dejando nada

Lejos, allá en tu laberinto
Descansarán tranquilos
Nuestros recuerdos

Y ahora que ya no doy más
Se queman bosques y se caen los cerros
Sobre este suelo

Sabemos que nos guiará
El llanto azul que dejan las estrellas
Sobre tus huellas
En esta tierra

Weinen

Ich möchte mich richtig verabschieden
Wenn sich das Geheimnis unseres
Zusammentreffens auflöst

Wir waren zwei wilde Menschen
Verbunden durch die Mitte
Unserer Körper

Und jetzt, da es enden wird
Möchte ich wenigstens die Art
Dieser Geschichte warnen

Und jetzt, da ich nicht mehr kann
Erzähl ich dir, ich erfand einen Winter
Unseres Zusammentreffens

Zweige dringen durch mein Fenster
Und nehmen meine Seele mit
Lassen nichts zurück

Fern, dort in deinem Labyrinth
Werden still ruhen
Unsere Erinnerungen

Und jetzt, da ich nicht mehr kann
Brennen Wälder und Berge stürzen ein
Auf diesen Boden

Wir wissen, dass uns führen wird
Die blaue Träne, die Sterne hinterlassen
Auf deinen Spuren
In diesem Land