Flora - Llanto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Flora - Llanto




Llanto
Crying
Quiero despedirme bien
I want to say goodbye properly
Cuando que se acabe el misterio
When the mystery ends
De nuestro encuentro
Of our meeting
Fuimos dos personas salvajes
We were two wild people
Unidas por el centro
United by the centre
De nuestros cuerpos
Of our bodies
Y ahora que se va a acabar
And now that it's going to end
Quisiera al menos advertir la forma
I would at least like to warn you about the form
De esta historia
Of this story
Y ahora que ya no doy más
And now that I can't give any more
Te cuento que me inventé un invierno
I tell you that I invented a winter
De nuestro encuentro
Of our meeting
Ramas entran por mi ventana
Branches enter through my window
Y se llevan mi alma
And take my soul
Dejando nada
Leaving nothing
Lejos, allá en tu laberinto
Far away, there in your labyrinth
Descansarán tranquilos
Our memories will rest peacefully
Nuestros recuerdos
Our memories
Y ahora que ya no doy más
And now that I can't give any more
Se queman bosques y se caen los cerros
Forests are burning and hills are falling
Sobre este suelo
On this ground
Sabemos que nos guiará
We know that we will be guided by
El llanto azul que dejan las estrellas
The blue tears that the stars leave
Sobre tus huellas
On your footsteps
En esta tierra
In this land





Авторы: Aldo Guzmán, Daniel Lagos, Javier Galindo, Luis Contó, Rodrigo Lagos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.