Nuestro Lugar - Flora перевод на немецкий

Nuestro Lugar

¿Por qué no vamos a quemarnos?
Te acuerdas cuando fuimos a volar
Me estoy perdiendo entre tus pasos
Vaciemos nuestras ganas y dejemos de esperar

Llenemos el espacio donde va Nuestro Lugar
Que un golpe de deseo a pleno cielo
Nos destruya sin piedad
Mil horas bajo el filo de un volcán...

¿Por qué no vamos a incendiarnos?
Hasta hacernos cenizas de verdad
La sangre que hay en mi costado
Por más que caiga el tiempo nada la podrá borrar

Llenemos el espacio donde va Nuestro Lugar
Que un golpe de deseo en este infierno
Nos construya sin piedad
O mátame si puedes
Me da igual

Unser Ort

Warum verbrennen wir uns nicht?
Erinnerst du dich, als wir fliegen gingen
Ich verliere mich in deinen Schritten
Lass uns unsere Sehnsüchte entleeren und aufhören zu warten

Lass uns den Raum füllen, der Unser Ort sein soll
Dass ein Schlag der Begierde am klaren Himmel
Uns gnadenlos zerstört
Tausend Stunden unter der Kante eines Vulkans...

Warum entzünden wir uns nicht?
Bis wir wahrhaftig zu Asche werden
Das Blut an meiner Seite
Kann keine Zeit, egal wie viel vergeht, jemals beseitigen

Lass uns den Raum füllen, der Unser Ort sein soll
Dass ein Schlag der Begierde in dieser Hölle
Uns gnadenlos aufbaut
Oder töte mich wenn du kannst
Ist mir egal