Текст и перевод песни Flora - Nuestro Lugar

Nuestro Lugar

¿Por qué no vamos a quemarnos?
Te acuerdas cuando fuimos a volar
Me estoy perdiendo entre tus pasos
Vaciemos nuestras ganas y dejemos de esperar

Llenemos el espacio donde va Nuestro Lugar
Que un golpe de deseo a pleno cielo
Nos destruya sin piedad
Mil horas bajo el filo de un volcán...

¿Por qué no vamos a incendiarnos?
Hasta hacernos cenizas de verdad
La sangre que hay en mi costado
Por más que caiga el tiempo nada la podrá borrar

Llenemos el espacio donde va Nuestro Lugar
Que un golpe de deseo en este infierno
Nos construya sin piedad
O mátame si puedes
Me da igual

Notre Lieu

Pourquoi ne pas nous consumer ?
Tu te souviens quand on est allés voler ?
Je me perds dans tes pas
Vides nos envies et arrêtons d’attendre

Remplissons l’espace où se trouve Notre Lieu
Qu’un coup de désir au plein ciel
Nous détruise sans pitié
Mille heures sous le fil d’un volcan…

Pourquoi ne pas nous enflammer ?
Jusqu’à ce que nous devenions vraiment des cendres
Le sang qui est dans mon flanc
Même si le temps passe, rien ne pourra l’effacer

Remplissons l’espace où se trouve Notre Lieu
Qu’un coup de désir dans cet enfer
Nous construise sans pitié
Ou tue-moi si tu peux
Je m’en fiche