Revés - Flora перевод на немецкий

Revés

Depois de me aquecer mar
Bater a noite regular
É bom pra rebater o nosso paladar
E ter razão pra se olhar de novo

Sem se machucar, lamber, sei lá
Quiser, é só tirar
Nascer, morrer, depois ressuscitar
Num filme démodé

De perto ninguém dá
Pra ser maior se for real
O bem também faz mal

Por que é sempre assim?
Eu sempre me apaixono por você
Por que é sempre assim?
Eu sempre me apaixono por você

Eu sou de demonstrar
Assim não dá pra gente se querer
Sem saber falar
Sem afetar o corpo inteiro

De resto, vai contar
Mentiras generosas pra acabar
Por que é sempre assim?
Me diz que só sentiu isso por mim

Uh-uh, uh-uh
Ah-ah, ah-ah

Pra ser menos ruim
A gente vai voltar
Depois de se esquecer
De um jeito devagar

Pra você me encher
E a gente se cansar
Aí não vai ter fim

A gente vai viver, assim, sem par
Até amolecer, meu bem, cala
Eu tô sentindo frio, cala
Eu sei que você tá

Tem alma pra esquentar

Kehrseite

Nachdem du mich gewärmt hast
Die gewohnte Nacht durchbrechen
Ist gut, um unseren Geschmack zu erwidern
Und einen Grund haben, uns wieder anzusehen

Ohne uns zu verletzen, lecken, was weiß ich
Wenn du willst, zieh es einfach aus
Geboren werden, sterben, dann wiederauferstehen
In einem altmodischen Film

Aus der Nähe hält niemand stand
Um größer zu sein, wenn es echt ist
Das Gute tut auch weh

Warum ist es immer so?
Ich verliebe mich immer in dich
Warum ist es immer so?
Ich verliebe mich immer in dich

Ich bin jemand, der es zeigt
So können wir uns nicht wollen
Ohne zu wissen, wie man redet
Ohne den ganzen Körper zu beeinflussen

Im Übrigen wirst du erzählen
Großzügige Lügen, um es zu beenden
Warum ist es immer so?
Sag mir, dass du das nur für mich gefühlt hast

Uh-uh, uh-uh
Ah-ah, ah-ah

Damit es weniger schlimm ist
Werden wir zurückkommen
Nachdem wir uns vergessen haben
Auf eine langsame Art

Damit du mich nervst
Und wir müde werden
Dann wird es kein Ende haben

Wir werden so leben, ohne Paar
Bis wir weich werden, mein Lieber, sei still
Mir ist kalt, sei still
Ich weiß, dass dir auch kalt ist

Es gibt eine Seele zum Aufwärmen