Long Shot - Flora & Fawna перевод на русский

Long Shot

We go together
But we don't fit quite right
So we keep taking turns
Twisting the knife
Deeper and deeper cut into my time

And we're two puzzle pieces puzzling each other
You're so cool and calculated I'm so hot and bothered
But I'm trying my best to stay strong for you
This fight ain't over
(I know that)

This is
The long haul
And you are
The right one
So you better sit tight boy
'Cuz I'm calling shot gun
I'm calling shot gun
This is
The long haul
And you are
The right one
So you better sit tight boy
'Cuz I'm calling shot gun
I'm calling!

We're both like our mothers though we won't admit it
And your life is just a movie
But I'm not a person in it
And I'm trying my best to stay awake for the show
Oh well
You see that I am hyper focused but I can't concentrate
I try to fix my words but I'm always a second too late
But you pull me back down and I find a ground in
You
(I know that)

This is
The long haul
And you are
The right one
So you better sit tight boy
'Cuz I'm calling shot gun
I'm calling shot gun
This is
The long haul
And you are, you are
The right one
So you better sit tight boy
'Cuz I'm calling shot gun
I'm callin'

And I don't know what you could do
To make me
Not want you
We're two halves of a whole
How could I
Split myself in two
I've been driving myself crazy
Losing my mind lately
Never thought someone could
Get me this high
But suddenly I find

You are the right!

You are the right one
We go together
You know, you know, you know that we go together
And it makes me want you
We go together
And it makes me want you
You-ou, you-ou

Долгий путь

Мы подходим друг другу
Но не совсем идеально сочетаемся
Поэтому мы продолжаем по очереди
Крутить нож
Все глубже и глубже врезаясь в мое время

И мы два кусочка пазла, озадачивающие друг друга
Ты такой холодный и расчетливый, а я вся на эмоциях
Но я изо всех сил стараюсь оставаться сильной ради тебя
Эта борьба еще не окончена
(Я знаю это)

Это
Долгий путь
И ты
Тот самый
Так что сиди смирно, мальчик
Потому что я занимаю переднее сиденье
Я занимаю переднее сиденье
Это
Долгий путь
И ты
Тот самый
Так что сиди смирно, мальчик
Потому что я занимаю переднее сиденье
Занимаю!

Мы оба похожи на наших матерей, хотя и не признаемся в этом
И твоя жизнь — это просто фильм
Но я в нем не персонаж
И я изо всех сил стараюсь не заснуть во время просмотра
Ну что ж
Видишь, я сверхсосредоточена, но не могу сконцентрироваться
Я пытаюсь подобрать слова, но всегда опаздываю на секунду
Но ты возвращаешь меня на землю, и я нахожу опору в
Тебе
(Я знаю это)

Это
Долгий путь
И ты
Тот самый
Так что сиди смирно, мальчик
Потому что я занимаю переднее сиденье
Я занимаю переднее сиденье
Это
Долгий путь
И ты, ты
Тот самый
Так что сиди смирно, мальчик
Потому что я занимаю переднее сиденье
Занимаю

И я не знаю, что ты мог бы сделать
Чтобы заставить меня
Не хотеть тебя
Мы две половинки одного целого
Как я могла бы
Разделить себя на две части
Я свожу себя с ума
В последнее время теряю рассудок
Никогда не думала, что кто-то сможет
Так меня завести
Но внезапно я понимаю

Ты тот самый!

Ты тот самый
Мы подходим друг другу
Ты знаешь, знаешь, знаешь, что мы подходим друг другу
И это заставляет меня хотеть тебя
Мы подходим друг другу
И это заставляет меня хотеть тебя
Те-бя, те-бя