Текст и перевод песни Flora Kərimova - Ana Haqqında Ballada
Bir
ana
boynunu
burmaqdan
yorulmaz
Мать
не
устает
склонять
голову,
Daş
heykəl
yanında
durmaqdan
yorulmaz
Стоять
у
каменной
статуи
не
устает,
Gözləri
yolları
yormaqdan
yorulmaz
Ее
глаза
не
устают
смотреть
на
дорогу.
Səhərlər
sizsiniz
üfüqdə
işıq-zər
По
утрам
вы
– светлая
заря
на
горизонте,
Üfüqdə
işıq-zər
Светлая
заря
на
горизонте,
Gecələr
gözünüz
ulduzdan
gülümsər
Ночами
ваши
глаза,
как
звезды,
улыбаются,
Əllərim
yollara
Мои
руки
на
дорогах
Əllərim
yollara
nur
səpər,
gül
düzər
Мои
руки
на
дорогах
свет
проливают,
цветы
стелют.
Bu
Vətən
yolunda
dağ
aşan
oğullar
На
пути
этой
Родины
– сыновья,
горы
преодолевающие,
Torpaqdan
göyərib
daşlaşan
oğullar
Из
земли
взращенные,
в
камень
обратившиеся
сыновья,
Əbədi
şöhrətə
yaraşan
oğullar
Вечной
славы
достойные
сыновья.
Səhərlər
sizsiniz
üfüqdə
işıq-zər
По
утрам
вы
– светлая
заря
на
горизонте,
Üfüqdə
işıq-zər
Светлая
заря
на
горизонте,
Gecələr
gözünüz
ulduzdan
gülümsər
Ночами
ваши
глаза,
как
звезды,
улыбаются,
Əllərim
yollara
Мои
руки
на
дорогах
Əllərim
yollara
nur
səpər,
gül
düzər
Мои
руки
на
дорогах
свет
проливают,
цветы
стелют.
Оцените перевод
1
Bir Xumar Baxışla
2 Ana Haqqında Ballada
3 Ana
4 Bağışla Məni
5 Könlüm Səni Arzular
6 Tıq-Tıq Xanım
7 Sevən Könül
8 Qurban Olduğum
9 Sevməyir, Qoy Sevməsin
10 Damlalar
11 Dilbərin Nəğməsi
12 Ay Sevgilim
13 Pərişanın Mahnısı - "Böyük Dayaq" Filmindən
14 Laylay - "Əzablı Yollar" Filmindən
15 Gülünə Düşdü
16 Sən Mənimsən, Mən Sənin
2 Ana Haqqında Ballada
3 Ana
4 Bağışla Məni
5 Könlüm Səni Arzular
6 Tıq-Tıq Xanım
7 Sevən Könül
8 Qurban Olduğum
9 Sevməyir, Qoy Sevməsin
10 Damlalar
11 Dilbərin Nəğməsi
12 Ay Sevgilim
13 Pərişanın Mahnısı - "Böyük Dayaq" Filmindən
14 Laylay - "Əzablı Yollar" Filmindən
15 Gülünə Düşdü
16 Sən Mənimsən, Mən Sənin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.