Текст и перевод песни Flora Kərimova - Dilbərin Nəğməsi

Dilbərin Nəğməsi

Mən elə bir dilbərəm
Mən elə bir dilbərəm
Aşiqim dəstə-dəstə
İstəsəm, əmr eylərəm
Hamı söylər "göz üstə"
Böylədir Dilbər, yar
İstəsəm, əmr eylərəm
Hamı söylər "göz üstə"
Böylədir Dilbər

Mənim kimi dildarı
Parisin rəssamları
Görüb böylə deyirlər
" Nə qəşəngsən, madmazel
Nə gözəlsən, madmazel
Bir mələksən sən"

Chanson de la Belle

Je suis une telle beauté
Je suis une telle beauté
J'ai des amoureux par dizaines
Si je veux, je commande
Tout le monde dit "avec plaisir"
C'est comme ça, la Belle, mon amour
Si je veux, je commande
Tout le monde dit "avec plaisir"
C'est comme ça, la Belle

Une beauté comme moi
Les peintres de Paris
L'ont vue et disent ainsi
"Comme tu es charmante, mademoiselle
Comme tu es belle, mademoiselle
Tu es un ange"