Текст и перевод песни Flora Kərimova - Dilbərin Nəğməsi

Dilbərin Nəğməsi

Mən elə bir dilbərəm
Mən elə bir dilbərəm
Aşiqim dəstə-dəstə
İstəsəm, əmr eylərəm
Hamı söylər "göz üstə"
Böylədir Dilbər, yar
İstəsəm, əmr eylərəm
Hamı söylər "göz üstə"
Böylədir Dilbər

Mənim kimi dildarı
Parisin rəssamları
Görüb böylə deyirlər
" Nə qəşəngsən, madmazel
Nə gözəlsən, madmazel
Bir mələksən sən"

Песня красавицы

Я такая красавица,
Я такая красавица,
Влюбленных толпы,
Если захочу, прикажу,
Все скажут: "Рады стараться",
Вот такая я, Красавица,
Если захочу, прикажу,
Все скажут: "Рады стараться",
Вот такая я, Красавица.

Такую красавицу, как я,
Парижские художники
Увидев, говорят:
"Какая вы прекрасная, мадемуазель,
Какая вы красивая, мадемуазель,
Вы словно ангел".