Gizlədə Bilmədim Sənin Eşqini - Flora Kərimova перевод на английский

Gizlədə Bilmədim Sənin Eşqini

Hər yerdə xatirən, səsin, izin var
Yox, səndən gizlənmək nə qədər çətin
Hər yerdə xatirən, səsin, izin var
Yox, səndən gizlənmək nə qədər çətin
Mən hara getdimsə, həsrət baxışlar
Səpildi yoluma ulduzlar təki
Yox, səndən gizlənmək nə qədər çətin
Yox, səndən gizlənmək nə qədər çətin

Həmişə yayındım nəzərlərindən
Gizlətmək istədim səndən eşqimi
Səni məhəbbətim gördüm hər zaman
Döyünür sinəmdə ürəyim kimi
Gizlədə bilmədim səndən eşqimi
Gizlədə bilmədim səndən eşqimi

Asılıb qalsam da baxışlarından
Demirəm, verəsən bir aman mənə
Asılıb qalsam da baxışlarından
Demirəm, verəsən bir aman mənə
Bilirəm, hər yerdə gördün hər zaman
Mənim ürəyimdə baxırsan mənə
Vermirsən, sevgilim, sən aman mənə
Vermirsən, sevgilim, sən aman mənə

Həmişə yayındım nəzərlərindən
Gizlətmək istədim səndən eşqimi
Səni məhəbbətim gördüm hər zaman
Döyünür sinəmdə ürəyim kimi
Gizlədə bilmədim səndən eşqimi
Gizlədə bilmədim səndən eşqimi

Gizlədə bilmədim səndən eşqimi

I Couldn't Hide My Love From You

Everywhere your memory, your voice, your trace
Oh, hiding from you is so hard
Everywhere your memory, your voice, your trace
Oh, hiding from you is so hard
Wherever I go, longing glances
Scattered on my path like stars
Oh, hiding from you is so hard
Oh, hiding from you is so hard

I always turned away from your gaze
I wanted to hide my love from you
My love, I saw you all the time
Beating in my chest like my heart
I couldn't hide my love from you
I couldn't hide my love from you

Even if I'm captivated by your gaze
I don't ask you to give me a break
Even if I'm captivated by your gaze
I don't ask you to give me a break
I know, you saw it everywhere, all the time
You're looking at me in my heart
You don't give me a break, my love
You don't give me a break, my love

I always turned away from your gaze
I wanted to hide my love from you
My love, I saw you all the time
Beating in my chest like my heart
I couldn't hide my love from you
I couldn't hide my love from you

I couldn't hide my love from you