Текст и перевод песни Flora Kərimova - Sevməyir, Qoy Sevməsin
Küsdü
yar
məndən,
nəhayət
Mon
bien-aimé
s'est
fâché
contre
moi,
finalement
Sevməyir,
qoy
sevməsin
Il
ne
m'aime
pas,
qu'il
en
soit
ainsi
Eyləməz
könlüm
şikayət
Mon
cœur
ne
se
plaindra
pas
Sevməyir,
qoy
sevməsin
Il
ne
m'aime
pas,
qu'il
en
soit
ainsi
Sanmasın,
canan,
onunçün
Qu'il
ne
pense
pas,
mon
amour,
que
pour
lui
Gözlərim,
gözlərim
qan-yaş
tökər
Mes
yeux,
mes
yeux
verseront
des
larmes
de
sang
Tapmaram
onsuz
səadət
Je
ne
trouverai
pas
le
bonheur
sans
lui
Sevməyir,
sevməyir,
qoy
yar
sevməsin
Il
ne
m'aime
pas,
il
ne
m'aime
pas,
qu'il
en
soit
ainsi
Çatdırın,
dostlar,
vəfasız
Dites-lui,
mes
amis,
à
cet
infidèle
Dilbərə
son
arzumu
Mon
dernier
souhait
à
mon
bien-aimé
Çəkməsin
eldən
xəcalət
Qu'il
n'ait
pas
honte
devant
les
gens
Sevməyir,
qoy,
sevməsin
Il
ne
m'aime
pas,
qu'il
en
soit
ainsi
Sanmasın,
canan,
onunçün
Qu'il
ne
pense
pas,
mon
amour,
que
pour
lui
Gözlərim,
gözlərim
qan-yaş
tökər
Mes
yeux,
mes
yeux
verseront
des
larmes
de
sang
Tapmaram
onsuz
səadət
Je
ne
trouverai
pas
le
bonheur
sans
lui
Sevməyir,
sevməyir,
qoy
yar
sevməsin
Il
ne
m'aime
pas,
il
ne
m'aime
pas,
qu'il
en
soit
ainsi
Vəslə
yaddır
ilk
məhəbbət
L'union
est
étrangère
au
premier
amour
Sevməyir,
qoy
yar
sevməsin
Il
ne
m'aime
pas,
qu'il
en
soit
ainsi
Vəslə
yaddır
ilk
məhəbbət
L'union
est
étrangère
au
premier
amour
Sevməyir,
qoy
yar
sevməsin
Il
ne
m'aime
pas,
qu'il
en
soit
ainsi
Şeirə
verdim
könlümü
J'ai
donné
mon
cœur
à
la
poésie
Sənətimdən
razıyam
Je
suis
satisfaite
de
mon
art
Bilmərəm
bir
özgə
şöhrət
Je
ne
connais
pas
d'autre
gloire
Sevməyir,
qoy
yar
sevməsin
Il
ne
m'aime
pas,
qu'il
en
soit
ainsi
Sevməyir,
qoy
yar
sevməsin
Il
ne
m'aime
pas,
qu'il
en
soit
ainsi
Küsdü
yar
məndən,
nəhayət
Mon
bien-aimé
s'est
fâché
contre
moi,
finalement
Sevməyir,
qoy
sevməsin
Il
ne
m'aime
pas,
qu'il
en
soit
ainsi
Eyləməz
könlüm
şikayət
Mon
cœur
ne
se
plaindra
pas
Sevməyir,
qoy
sevməsin
Il
ne
m'aime
pas,
qu'il
en
soit
ainsi
Sanmasın,
canan,
onunçün
Qu'il
ne
pense
pas,
mon
amour,
que
pour
lui
Gözlərim,
gözlərim
qan-yaş
tökər
Mes
yeux,
mes
yeux
verseront
des
larmes
de
sang
Tapmaram
onsuz
səadət
Je
ne
trouverai
pas
le
bonheur
sans
lui
Sevməyir,
sevməyir,
qoy
yar
sevməsin
Il
ne
m'aime
pas,
il
ne
m'aime
pas,
qu'il
en
soit
ainsi
Qoy
yar
sevməsin
Qu'il
en
soit
ainsi
Оцените перевод
1
Bir Xumar Baxışla
2 Ana Haqqında Ballada
3 Ana
4 Bağışla Məni
5 Könlüm Səni Arzular
6 Tıq-Tıq Xanım
7 Sevən Könül
8 Qurban Olduğum
9 Sevməyir, Qoy Sevməsin
10 Damlalar
11 Dilbərin Nəğməsi
12 Ay Sevgilim
13 Pərişanın Mahnısı - "Böyük Dayaq" Filmindən
14 Laylay - "Əzablı Yollar" Filmindən
15 Gülünə Düşdü
16 Sən Mənimsən, Mən Sənin
2 Ana Haqqında Ballada
3 Ana
4 Bağışla Məni
5 Könlüm Səni Arzular
6 Tıq-Tıq Xanım
7 Sevən Könül
8 Qurban Olduğum
9 Sevməyir, Qoy Sevməsin
10 Damlalar
11 Dilbərin Nəğməsi
12 Ay Sevgilim
13 Pərişanın Mahnısı - "Böyük Dayaq" Filmindən
14 Laylay - "Əzablı Yollar" Filmindən
15 Gülünə Düşdü
16 Sən Mənimsən, Mən Sənin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.