Sular Qızı - Flora Kərimova перевод на английский

Sular Qızı

Bu sahilə gəmi gələr
Dövrəsində gur dalğalar
Bu sahildən gəmi gedər
Başı üstə qağayılar

Sular qızı sona Şövkət
Göy ümmanlar şturmanı
Unudarmı ana vətən
Sənin kimi kapitanı?

Ömrün hünər nəğməsimi
Ləpələrin dodağında?
Adın şöhrət ulduzumu
Yanar sular qucağında?

Sular qızı sona Şövkət
Göy ümmanlar şturmanı
Unudarmı aylar, illər
Sənin kimi kapitanı?

Unudarmı ana Vətən
Sənin kimi kapitanı?

Sular qızı
Sular qızı
Sular qızı

Water Daughter

A ship arrives at this shore,
Amidst the roaring waves' swirl.
A ship departs from this shore,
With seagulls circling overhead.

Water daughter, dear Şövkət,
Navigator of the blue oceans,
Will the Motherland ever forget
A captain like you?

Is your life's brave melody
On the waves' lips sung?
Is your name, a star of glory,
Embraced by the burning waters?

Water daughter, dear Şövkət,
Navigator of the blue oceans,
Will months and years ever forget
A captain like you?

Will the Motherland ever forget
A captain like you?

Water daughter
Water daughter
Water daughter