Текст и перевод песни Flora Kərimova - Ötür İllər

Ötür İllər

Ötürərdin hər gün məni
Axşam evə dönəndə biz
Ötürərdin hər gün məni
Axşam evə dönəndə biz
Sən susardın, mən dinməzdim
Pıçıldardı ürəyimiz
Qanad açdıq, mavilikdə
Ulduzları saydıq bir-bir
Görə bildik, bu dünyada
Gəncliyimiz əbədidir
Ötür illər, ötür
Ötür illər

Bilmədik ki, ayrılıq var
Aramızda dağdan ağır
Bilmədik ki, ayrılıq var
Aramızda dağdan ağır
Ömrümüzə payız gəlir
Saçımıza qar da yağır
Gözləyəcəm bu həsrətlə
Ötür illər, ötsün yenə
Arzu dolu ümid verib
Gözlərinin odu mənə
Ötür illər, ötür
Ötür illər

Ötürərdin hər gün məni
Axşam evə dönəndə biz
Ötürərdin hər gün məni
Axşam evə dönəndə biz
Sən susardın, mən dinməzdim
Pıçıldardı ürəyimiz
Qanad açdıq, mavilikdə
Ulduzları saydıq bir-bir

Ötür
Ötür illər
Ötür
Ötür

Les Années Passent

Tu me raccompagnais chaque jour
Le soir, en rentrant à la maison, nous
Tu me raccompagnais chaque jour
Le soir, en rentrant à la maison, nous
Tu te taisais, je ne me taisais pas
Nos cœurs chuchotaient
Nous avons déployé nos ailes, dans le bleu du ciel
Nous comptions les étoiles une à une
Nous pouvions voir, dans ce monde
Que notre jeunesse était éternelle
Que les années passent, passent
Que les années passent

Nous ne savions pas que la séparation existait
Plus lourde qu'une montagne entre nous
Nous ne savions pas que la séparation existait
Plus lourde qu'une montagne entre nous
L'automne arrive dans nos vies
La neige tombe aussi sur nos cheveux
Je t'attendrai avec ce désir ardent
Que les années passent, qu'elles passent encore
Donnant un espoir plein de rêves
Le feu de tes yeux à moi
Que les années passent, passent
Que les années passent

Tu me raccompagnais chaque jour
Le soir, en rentrant à la maison, nous
Tu me raccompagnais chaque jour
Le soir, en rentrant à la maison, nous
Tu te taisais, je ne me taisais pas
Nos cœurs chuchotaient
Nous avons déployé nos ailes, dans le bleu du ciel
Nous comptions les étoiles une à une

Passent
Que les années passent
Passent
Passent