Flora Kərimova - İntizar - перевод текста песни на французский
Flora Kərimova İntizar

Flora Kərimova - İntizar

Текст и перевод песни Flora Kərimova - İntizar




İntizar
L'attente
Göy Xəzər enir, qalxır
La Caspienne bleue descend et monte,
Gözlərim yollara baxır
Mes yeux regardent les chemins.
Göy Xəzər enir, qalxır
La Caspienne bleue descend et monte,
Gözlərim yollara baxır
Mes yeux regardent les chemins.
Əsdikcə sərin küləklər
Alors que soufflent les brises fraîches,
Gətirir mənə şad xəbər
Elles m'apportent de joyeuses nouvelles.
Əsdikcə sərin küləklər
Alors que soufflent les brises fraîches,
Gətirir mənə şad xəbər
Elles m'apportent de joyeuses nouvelles.
Pıçıldaşır göy yarpaqlar
Murmurent les feuilles vertes,
Göz qırpır suda mayaklar
Les phares clignotent sur l'eau.
Pıçıldaşır göy yarpaqlar
Murmurent les feuilles vertes,
Göz qırpır suda mayaklar
Les phares clignotent sur l'eau.
Sanki mənə verir xəbər
Comme si elles m'annonçaient,
Sevgilin indicə gələr
Que mon amour va bientôt arriver.
Sanki mənə verir xəbər
Comme si elles m'annonçaient,
Sevgilin indicə gələr
Que mon amour va bientôt arriver.
Yaşıl geyib tarlalar
Les champs se parent de vert,
Bağ-bağçalar gətirir bar
Les vergers portent leurs fruits.
Yaşıl geyib tarlalar
Les champs se parent de vert,
Bağ-bağçalar gətirir bar
Les vergers portent leurs fruits.
Gülür əmək hər bir yanda
Le travail sourit de tous côtés,
Həm də dağlarda, həm Aranda
Aussi bien dans les montagnes qu'en plaine.
Gülür əmək hər bir yanda
Le travail sourit de tous côtés,
Həm də dağlarda, həm Aranda
Aussi bien dans les montagnes qu'en plaine.
Pıçıldaşır göy yarpaqlar
Murmurent les feuilles vertes,
Ürəyim tutmayır qərar
Mon cœur n'arrive pas à se fixer.
Pıçıldaşır göy yarpaqlar
Murmurent les feuilles vertes,
Ürəyim tutmayır qərar
Mon cœur n'arrive pas à se fixer.
Sanki mənə verir xəbər
Comme si elles m'annonçaient,
Sevgilin indicə gələr
Que mon amour va bientôt arriver.
Sanki mənə verir xəbər
Comme si elles m'annonçaient,
Sevgilin indicə gələr
Que mon amour va bientôt arriver.
Arzular çiçək açır
Les désirs fleurissent,
Nəğməmiz el-el dolaşır
Notre chanson voyage de bouche en bouche.
Arzular çiçək açır
Les désirs fleurissent,
Nəğməmiz el-el dolaşır
Notre chanson voyage de bouche en bouche.
Göydə şən quşlar ötüşür
Les oiseaux joyeux chantent dans le ciel,
Qaragözlü axşam düşür
Le soir aux yeux noirs descend.
Göydə şən quşlar ötüşür
Les oiseaux joyeux chantent dans le ciel,
Qaragözlü axşam düşür
Le soir aux yeux noirs descend.
Pıçıldaşır göy yarpaqlar
Murmurent les feuilles vertes,
Göz qırpır suda mayaklar
Les phares clignotent sur l'eau.
Pıçıldaşır göy yarpaqlar
Murmurent les feuilles vertes,
Göz qırpır suda mayaklar
Les phares clignotent sur l'eau.
Sanki mənə verir xəbər
Comme si elles m'annonçaient,
Sevgilin indicə gələr
Que mon amour va bientôt arriver.
Sanki mənə verir xəbər
Comme si elles m'annonçaient,
Sevgilin indicə gələr
Que mon amour va bientôt arriver.




Авторы: Cabir Novruz, Ibrahim Topçubaşov, Medine Gülgün, Oqtay Kazımi
Flora Kərimova - Oqtay Kazıminin Bəstələri
Альбом
Oqtay Kazıminin Bəstələri
дата релиза
15-03-2022

1 İntizar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.