Текст и перевод песни Flora Martinez - Aquello

Aquello

Oh, me siento tan lejos, tan lejos de aquello

Anyway you will flay away
A pesar de todo you are on your own
Llévame con esa ilusión
Like when we were young your are not alone

Anyway, tú ya sabes quién soy
Siempre me tendrás, please unlock your door
Share with me any pain you feel
Like when we were young, you are not alone

Me siento tan lejos, tan lejos de aquello
Que ningún espejo reflejó mi ser
Me siento tan lejos, tan lejos de aquello
Que yo ya no quiero volverle a ver

Hermanas de estas tierras que luchamos con nuestro arte
Vamos transformando la energía en cualquier parte
Somos las guerreras que empoderan a las mentes
A pesar de las barreras nuestra idea está presente

Solo quiero compartirte sentimientos que me nacen
Y ojalá que te contagie y tus miedos despedace
Si tú prestas atención a lo que dicta el corazón
Podrás ver que no hay futuro solo usando la razón

Lo mejor está al caer cuando se acaben las mentiras
Siempre cuando nos amemos y evitemos nuestra ira
Esta era una balada un poco triste y pesimista
Hasta que yo me di cuenta que debía alzar la vista

No hay motivo para errarle si uno ama con el alma
El amor es la gran fuerza que al final traerá la calma

Me siento tan lejos, tan lejos de aquello
Que ningún espejo reflejó mi ser
Me siento tan lejos, tan lejos de aquello
Que yo ya no quiero volverle a ver

Me siento tan lejos, tan lejos de aquello
Que ningún espejo reflejó mi ser
Me siento tan lejos, tan lejos de aquello
Que yo ya no quiero volverle a ver

Yo buscaba una sonrisa en el cristal
Hasta que abrí mis alas de Mándalas y a volar
Pensé que no perseguía cosas vagas terrenales
El ambiente pone anzuelos siempre muy superficiales

No encajaba en ningún lado, siempre me faltaban cosas
Llena de melancolía, yo me regalaba rosas
Agradezco cada una de las trampas y traiciones
Lo que ahora a mí me importa es regalarles mis canciones

Me siento tan lejos, tan lejos de aquello
Me siento tan lejos, tan lejos de aquello

То

О, я чувствую себя так далеко, так далеко от того

В любом случае ты улетишь
Несмотря ни на что, ты сам по себе
Забери меня с этой иллюзией
Как когда мы были молоды, ты не одинок

В любом случае, ты уже знаешь, кто я
Ты всегда будешь со мной, пожалуйста, открой свою дверь
Поделись со мной любой болью, которую ты чувствуешь
Как когда мы были молоды, ты не одинок

Я чувствую себя так далеко, так далеко от того
Что ни одно зеркало не отразило моего естества
Я чувствую себя так далеко, так далеко от того
Что я больше не хочу его видеть

Сёстры этих земель, которые борются своим искусством
Мы трансформируем энергию везде
Мы воительницы, которые наделяем силой умы
Несмотря на барьеры, наша идея присутствует

Я просто хочу поделиться с тобой чувствами, которые во мне рождаются
И надеюсь, что они заразят тебя, и разорвут твои страхи
Если ты обратишь внимание на то, что диктует сердце
Ты сможешь увидеть, что нет будущего, если использовать только разум

Самое лучшее произойдёт, когда ложь кончится
Всегда, когда мы любим друг друга и избегаем гнева
Эта баллада была немного грустной и пессимистичной
Пока я не поняла, что должна поднять голову

Нет причин ошибаться, если любишь всем сердцем
Любовь - это великая сила, которая в конце концов принесёт спокойствие

Я чувствую себя так далеко, так далеко от того
Что ни одно зеркало не отразило моего естества
Я чувствую себя так далеко, так далеко от того
Что я больше не хочу его видеть

Я чувствую себя так далеко, так далеко от того
Что ни одно зеркало не отразило моего естества
Я чувствую себя так далеко, так далеко от того
Что я больше не хочу его видеть

Я искала улыбку в хрустале
Пока не расправила свои крылья мандалы и не полетела
Я думала, что не гонюсь за мирскими вещами
Обстановка всегда ставит крючки, очень поверхностные

Я никуда не вписывалась, мне всегда чего-то не хватало
Полная меланхолии, я дарила себе розы
Я благодарна за каждую из ловушек и предательств
Теперь для меня самое главное - дарить вам мои песни

Я чувствую себя так далеко, так далеко от того
Я чувствую себя так далеко, так далеко от того