Текст и перевод песни Flora Martinez - Me Equivoqué Otra Vez

Me Equivoqué Otra Vez

Me advirtieron y no quise escuchar
Tu presencia derribó mi indiferencia
Ya ni modo tengo de dar marcha atrás
Ahora vivo, en mi engaño sin pensar

Me contaron muchas veces tus historias
Mas tus besos me borraron la memoria
No pretendo detenerte ni cambiar las cosas
Ahora río y me enredo en tu mirar

Me equivoqué otra vez
Me equivoqué otra vez
Miré a un costado, cerré mis manos y sin decir nada
Me dejé llevar

Me equivoqué, otra vez
Me equivoqué, otra vez
Miré a un costado, cerré mis manos y sin decir nada
Me dejé llevar

Me quedaron dos palabras atrapadas
De mi boca no salieron, menos mal
Como no puedo tenerte me las guardo
La dibujo, mientras te veo marchar

Me sobraron dos minutos muy extraños
Cuando sola me dejaste hace mil años
Nunca supe retenerte y me arrepiento
De no decirte cuando pude lo que siento

Me equivoqué otra vez
Me equivoqué otra vez
Miré a un costado, cerré mis manos y sin decir nada
Me dejé llevar

Me equivoqué otra vez
Me equivoqué otra vez
Miré a un costado, cerré mis manos y sin decir nada
Me dejé llevar

Me equivoqué otra vez

I Messed Up Again

They warned me, but I didn't want to listen
Your presence knocked down my indifference
Now there's no way to turn back
Now I live, in my illusion without thinking

They told me your stories many times
But your kisses erased my memory
I don't intend to stop you or change things
Now I laugh and get lost in your gaze

I messed up again
I messed up again
I looked to the side, closed my hands, and without saying anything
I let myself go

I messed up, again
I messed up, again
I looked to the side, closed my hands, and without saying anything
I let myself go

I have two words stuck in my throat
They didn't come out of my mouth, thank goodness
Since I can't have you, I'll keep them to myself
I'll draw it in the air, as I watch you walk away

I have two extra minutes left so strangely
When alone you left me a thousand years ago
I never knew how to hold you back, and I regret it
For not telling you when I could what I feel

I messed up again
I messed up again
I looked to the side, closed my hands, and without saying anything
I let myself go

I messed up again
I messed up again
I looked to the side, closed my hands, and without saying anything
I let myself go

I messed up again