VALEU - MV Bill , Flora Matos перевод на немецкий

VALEU

Quando a noite chegar
Saber que o dia valeu (valeu)
Valeu, valeu, valeu, valeu
Quando a noite chegar
Saber que o dia valeu (não, não, não)
Valeu, valeu, valeu (valeu)

Busão lotado quero ir pro trabalho
Meu cartão zerado, ainda não comprei meu carro
Eu por passo por baixo se o cobrador é braço
Com chuva em São Paulo, meu cabelo molhado
Seu chefe tarado, correr pra que lado?
Justiça que tarda, cobrança não tarda
No final do mês tá tudo lá os boletos
No portão de casa, e ai de mim se eu não pago
Sujou o meu nome, conquistar o vip
Na fila do banco, do supermercado
Quero mais que um salário, quero tempo e cuidado
Quero mais que um barraco, é necessário sobrado
Morar com o meu macho, sem pensar em prazo
Entende o que eu falo? Pagar sem atraso
A parcela dos pratos que eu encomendei
Só pra fazer um agrado no dia do noivado
É, é

Quando a noite chegar
Saber que o dia valeu (valeu)
Valeu, valeu, valeu, valeu
Quando a noite chegar
Saber que o dia valeu (não, não, não)
Valeu, valeu, valeu (valeu)

Eu também saio cedo
Pronto para encarar mais um dia sem medo
Vejo um mundo de stress desabando na cabeça
Me incomoda, mas pra mim não é segredo
Meu bem, com pensamento em você
Dou um talento no meu trampo pro trabalho crescer
E no fim do expediente o metrô tá muito quente
Não importa, que eu tô doido pra te ver (ver)
Comprei umas rosas na floricultura
Na esquina os canas me deram uma dura
Na passarela a tiazinha esconde a bolsa
Com medo da pele escura
Nada me abala, quando o dia acaba, a noite vai surgir
Teu abraço, tira meu cansaço, me leva daqui
Curtindo a minha rainha, mulher
Faço o que tu quiser, só pra ganhar cafuné

Quando a noite chegar
Saber que o dia valeu (valeu)
Valeu, valeu, valeu, valeu
Quando a noite chegar
Saber que o dia valeu (não, não, não)
Valeu, valeu, valeu (valeu)

Salve Flora. Porra, que música maravilhosa, bom demais mano, maneiro,
Qual o prazo pra eu poder te entregar essa parada?
Quero fazer. Bom demais, não consigo mais parar de ouvir a parada

GELOHNT

Wenn die Nacht hereinbricht
Wissen, dass der Tag sich gelohnt hat (gelohnt)
G মতোইelohnt, gelohnt, gelohnt, gelohnt
Wenn die Nacht hereinbricht
Wissen, dass der Tag sich gelohnt hat (nein, nein, nein)
G মতোইelohnt, gelohnt, gelohnt (gelohnt)

Voller Bus, ich will zur Arbeit
Meine Karte ist leer, ich habe mein Auto noch nicht gekauft
Ich gehe unten durch, wenn der Schaffner ein Idiot ist
Bei Regen in São Paulo, meine Haare sind nass
Dein Chef ist geil, wohin soll ich rennen?
Gerechtigkeit, die sich verzögert, Schulden verzögern sich nicht
Am Ende des Monats sind alle Rechnungen da
Vor meiner Haustür, und wehe mir, wenn ich nicht bezahle
Mein Name ist ruiniert, ich will den VIP-Status erobern
In der Schlange der Bank, des Supermarkts
Ich will mehr als ein Gehalt, ich will Zeit und Fürsorge
Ich will mehr als eine Baracke, ein Herrenhaus ist nötig
Mit meinem Mann leben, ohne an Fristen zu denken
Verstehst du, was ich sage? Bezahlen ohne Verzug
Die Rate für das Geschirr, das ich bestellt habe
Nur um dir am Verlobungstag eine Freude zu machen
Ja, ja

Wenn die Nacht hereinbricht
Wissen, dass der Tag sich gelohnt hat (gelohnt)
G মতোইelohnt, gelohnt, gelohnt, gelohnt
Wenn die Nacht hereinbricht
Wissen, dass der Tag sich gelohnt hat (nein, nein, nein)
G মতোইelohnt, gelohnt, gelohnt (gelohnt)

Ich gehe auch früh los
Bereit, einen weiteren Tag ohne Angst anzugehen
Ich sehe eine Welt voller Stress auf mich einstürzen
Es stört mich, aber es ist kein Geheimnis für mich
Mein Schatz, mit Gedanken an dich
Ich gebe meinem Job den letzten Schliff, damit die Arbeit wächst
Und am Ende des Arbeitstages ist die U-Bahn sehr heiß
Egal, denn ich bin verrückt danach, dich zu sehen (sehen)
Ich habe ein paar Rosen im Blumenladen gekauft
An der Ecke haben mich die Bullen hart rangenommen
Auf dem Laufsteg versteckt die Tante ihre Handtasche
Aus Angst vor der dunklen Haut
Nichts bringt mich aus der Ruhe, wenn der Tag zu Ende geht, wird die Nacht hereinbrechen
Deine Umarmung nimmt meine Müdigkeit, bringt mich von hier weg
Ich genieße meine Königin, meine Frau
Ich tue, was du willst, nur um deine Liebkosungen zu bekommen

Wenn die Nacht hereinbricht
Wissen, dass der Tag sich gelohnt hat (gelohnt)
G মতোইelohnt, gelohnt, gelohnt, gelohnt
Wenn die Nacht hereinbricht
Wissen, dass der Tag sich gelohnt hat (nein, nein, nein)
G মতোইelohnt, gelohnt, gelohnt (gelohnt)

Grüße, Flora. Verdammt, was für ein wundervoller Song, wirklich gut, Mann, cool,
Wann ist die Frist, bis zu der ich dir das Ding liefern kann?
Ich will es machen. Richtig gut, ich kann nicht mehr aufhören, das Ding zu hören