Текст и перевод песни Flora Matos feat. MV Bill - VALEU

VALEU

Quando a noite chegar
Saber que o dia valeu (valeu)
Valeu, valeu, valeu, valeu
Quando a noite chegar
Saber que o dia valeu (não, não, não)
Valeu, valeu, valeu (valeu)

Busão lotado quero ir pro trabalho
Meu cartão zerado, ainda não comprei meu carro
Eu por passo por baixo se o cobrador é braço
Com chuva em São Paulo, meu cabelo molhado
Seu chefe tarado, correr pra que lado?
Justiça que tarda, cobrança não tarda
No final do mês tá tudo lá os boletos
No portão de casa, e ai de mim se eu não pago
Sujou o meu nome, conquistar o vip
Na fila do banco, do supermercado
Quero mais que um salário, quero tempo e cuidado
Quero mais que um barraco, é necessário sobrado
Morar com o meu macho, sem pensar em prazo
Entende o que eu falo? Pagar sem atraso
A parcela dos pratos que eu encomendei
Só pra fazer um agrado no dia do noivado
É, é

Quando a noite chegar
Saber que o dia valeu (valeu)
Valeu, valeu, valeu, valeu
Quando a noite chegar
Saber que o dia valeu (não, não, não)
Valeu, valeu, valeu (valeu)

Eu também saio cedo
Pronto para encarar mais um dia sem medo
Vejo um mundo de stress desabando na cabeça
Me incomoda, mas pra mim não é segredo
Meu bem, com pensamento em você
Dou um talento no meu trampo pro trabalho crescer
E no fim do expediente o metrô tá muito quente
Não importa, que eu tô doido pra te ver (ver)
Comprei umas rosas na floricultura
Na esquina os canas me deram uma dura
Na passarela a tiazinha esconde a bolsa
Com medo da pele escura
Nada me abala, quando o dia acaba, a noite vai surgir
Teu abraço, tira meu cansaço, me leva daqui
Curtindo a minha rainha, mulher
Faço o que tu quiser, só pra ganhar cafuné

Quando a noite chegar
Saber que o dia valeu (valeu)
Valeu, valeu, valeu, valeu
Quando a noite chegar
Saber que o dia valeu (não, não, não)
Valeu, valeu, valeu (valeu)

Salve Flora. Porra, que música maravilhosa, bom demais mano, maneiro,
Qual o prazo pra eu poder te entregar essa parada?
Quero fazer. Bom demais, não consigo mais parar de ouvir a parada

БЫЛО СТОЯЩЕ

Когда приходит ночь,
Знать, что день был стоящим (стоящим)
Стоящим, стоящим, стоящим, стоящим
Когда приходит ночь,
Знать, что день был стоящим (нет, нет, нет)
Стоящим, стоящим, стоящим (стоящим)

Автобус переполнен, а мне нужно на работу,
Мой проездной пустой, я все еще не купила машину,
Я стараюсь не спорить, если кондуктор хамит,
Дождь в Сан-Паулу, мои волосы мокрые,
Твой начальник озабочен, куда бежать?
Правосудие запаздывает, а вот счета - нет,
В конце месяца все они лежат у порога,
Горе мне, если я их не оплачу,
Испортить свою кредитную историю, мечтать о VIP,
Стоять в очередях в банке, в супермаркете...
Хочу больше, чем просто зарплату, хочу времени и заботы,
Хочу больше, чем лачугу, мне нужен хороший дом,
Жить с моим мужчиной, не думая о сроках,
Понимаешь, о чем я? Платить без просрочек,
Рассчитаться за посуду, которую я заказала,
Просто чтобы сделать приятное в день нашей помолвки,
Да, да

Когда приходит ночь,
Знать, что день был стоящим (стоящим)
Стоящим, стоящим, стоящим, стоящим
Когда приходит ночь,
Знать, что день был стоящим (нет, нет, нет)
Стоящим, стоящим, стоящим (стоящим)

Я тоже рано встаю,
Готов встретить новый день без страха,
Вижу, как стресс этого мира обрушивается на меня,
Меня это беспокоит, но для меня это не секрет,
Любимая, думая о тебе,
Я вкладываю душу в свою работу, чтобы она приносила плоды,
И в конце рабочего дня в метро очень жарко,
Но это не важно, ведь я мечтаю увидеть тебя (увидеть),
Купил роз в цветочной лавке,
На углу копы устроили мне допрос,
На переходе старушка прячет сумку,
Боясь моей темной кожи,
Ничто не сломит меня, когда день заканчивается, наступает ночь,
Твои объятия снимают мою усталость, уносят меня отсюда,
Наслаждаясь моей королевой, женщиной,
Я сделаю все, что ты захочешь, лишь бы получить твои ласки.

Когда приходит ночь,
Знать, что день был стоящим (стоящим)
Стоящим, стоящим, стоящим, стоящим
Когда приходит ночь,
Знать, что день был стоящим (нет, нет, нет)
Стоящим, стоящим, стоящим (стоящим)

Привет, Флора. Черт, какая классная песня, просто бомба, чувак, круто,
Сколько у меня времени, чтобы сделать свою часть?
Хочу поучаствовать. Просто бомба, не могу перестать слушать.