Текст и перевод песни Flora Matos feat. MV Bill - VALEU
Quando
a
noite
chegar
Когда
наступит
ночь,
Saber
que
o
dia
valeu
(valeu)
Зная,
что
день
стоил
(стоил)
Valeu,
valeu,
valeu,
valeu
Стой,
стой,
стой,
стой,
стой.
Quando
a
noite
chegar
Когда
наступит
ночь,
Saber
que
o
dia
valeu
(não,
não,
não)
Зная,
что
день
стоил
(нет,
нет,
нет)
Valeu,
valeu,
valeu
(valeu)
Стой,
стой,
стой
(стой)
Busão
lotado
quero
ir
pro
trabalho
Переполненный
бузия
хочу
пойти
на
работу
Meu
cartão
zerado,
ainda
não
comprei
meu
carro
Моя
карта
обнулена,
я
еще
не
купил
свою
машину
Eu
por
passo
por
baixo
se
o
cobrador
é
braço
Я
за
шаг
вниз,
если
коллектор
рука
Com
chuva
em
São
Paulo,
meu
cabelo
molhado
С
дождем
в
Сан-Паулу,
мои
мокрые
волосы
Seu
chefe
tarado,
correr
pra
que
lado?
Твой
извращенный
босс,
куда
бежать?
Justiça
que
tarda,
cobrança
não
tarda
Правосудие,
которое
задерживается,
обвинение
не
задерживается
No
final
do
mês
tá
tudo
lá
os
boletos
В
конце
месяца
все
там
заготовки
No
portão
de
casa,
e
ai
de
mim
se
eu
não
pago
У
ворот
дома,
и
горе
мне,
если
я
не
заплачу
Sujou
o
meu
nome,
conquistar
o
vip
Испачкал
мое
имя,
завоевал
vip
Na
fila
do
banco,
do
supermercado
В
очереди
в
банке,
в
супермаркете
Quero
mais
que
um
salário,
quero
tempo
e
cuidado
Я
хочу
больше,
чем
зарплату,
я
хочу
времени
и
заботы.
Quero
mais
que
um
barraco,
é
necessário
sobrado
Я
хочу
больше,
чем
лачугу,
это
необходимо
Morar
com
o
meu
macho,
sem
pensar
em
prazo
Жить
с
моим
мужчиной,
не
думая
о
сроках
Entende
o
que
eu
falo?
Pagar
sem
atraso
Вы
понимаете,
о
чем
я?
Оплата
без
задержки
A
parcela
dos
pratos
que
eu
encomendei
Часть
блюд,
которые
я
заказал
Só
pra
fazer
um
agrado
no
dia
do
noivado
Просто
чтобы
сделать
угощение
в
день
помолвки
Quando
a
noite
chegar
Когда
наступит
ночь,
Saber
que
o
dia
valeu
(valeu)
Зная,
что
день
стоил
(стоил)
Valeu,
valeu,
valeu,
valeu
Стой,
стой,
стой,
стой,
стой.
Quando
a
noite
chegar
Когда
наступит
ночь,
Saber
que
o
dia
valeu
(não,
não,
não)
Зная,
что
день
стоил
(нет,
нет,
нет)
Valeu,
valeu,
valeu
(valeu)
Стой,
стой,
стой
(стой)
Eu
também
saio
cedo
Я
тоже
рано
ухожу
Pronto
para
encarar
mais
um
dia
sem
medo
Готов
встретить
еще
один
день
без
страха.
Vejo
um
mundo
de
stress
desabando
na
cabeça
Я
вижу,
как
мир
стресса
рушится
в
голове,
Me
incomoda,
mas
pra
mim
não
é
segredo
Меня
это
беспокоит,
но
для
меня
это
не
секрет
Meu
bem,
com
pensamento
em
você
Мой
хороший,
с
мыслью
о
тебе
Dou
um
talento
no
meu
trampo
pro
trabalho
crescer
Я
даю
талант
в
моем
трапе
для
работы
расти
E
no
fim
do
expediente
o
metrô
tá
muito
quente
А
в
конце
рабочего
дня
в
метро
очень
жарко
Não
importa,
que
eu
tô
doido
pra
te
ver
(ver)
Неважно,
что
я
схожу
с
ума,
чтобы
увидеть
тебя
(увидеть)
Comprei
umas
rosas
na
floricultura
Я
купил
несколько
роз
в
цветочном
магазине
Na
esquina
os
canas
me
deram
uma
dura
На
углу
трости
дали
мне
жесткий
Na
passarela
a
tiazinha
esconde
a
bolsa
На
подиуме
тетенька
прячет
сумочку
Com
medo
da
pele
escura
Боится
темной
кожи
Nada
me
abala,
quando
o
dia
acaba,
a
noite
vai
surgir
Ничто
не
потрясает
меня,
когда
день
закончится,
наступит
ночь.
Teu
abraço,
tira
meu
cansaço,
me
leva
daqui
Твои
объятия,
сними
мою
усталость,
забери
меня
отсюда
Curtindo
a
minha
rainha,
mulher
Наслаждаясь
моей
женой
королевы
Faço
o
que
tu
quiser,
só
pra
ganhar
cafuné
Я
делаю
все,
что
ты
хочешь,
просто
чтобы
выиграть
cafuné
Quando
a
noite
chegar
Когда
наступит
ночь,
Saber
que
o
dia
valeu
(valeu)
Зная,
что
день
стоил
(стоил)
Valeu,
valeu,
valeu,
valeu
Стой,
стой,
стой,
стой,
стой.
Quando
a
noite
chegar
Когда
наступит
ночь,
Saber
que
o
dia
valeu
(não,
não,
não)
Зная,
что
день
стоил
(нет,
нет,
нет)
Valeu,
valeu,
valeu
(valeu)
Стой,
стой,
стой
(стой)
Salve
Flora.
Porra,
que
música
maravilhosa,
bom
demais
mano,
maneiro,
Спасите
Флору.
Черт,
какая
замечательная
музыка,
слишком
хороший
братан,
классный,
Qual
o
prazo
pra
eu
poder
te
entregar
essa
parada?
Какой
срок,
чтобы
я
мог
доставить
вам
эту
остановку?
Quero
fazer.
Bom
demais,
não
consigo
mais
parar
de
ouvir
a
parada
Я
хочу
сделать.
Слишком
хорошо,
я
больше
не
могу
перестать
слушать
остановку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Flora Matos, Mv Bill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.