Descompassado - Flora Matos , Spvic перевод на немецкий

Descompassado

Cê vai me deixar, registrei
Que cara ele tem, hein? Eu não sei
Vai devagar, por favor, que eu já falei
Hora boa chegou na hora que eu te abandonei Vagabundo acorda 4 da tarde
Fica esperando as coisas virem na mão
De verdade, isso me deixa magoada, faz parte?
Ou vai deixa de fazer, se eu tiver coragem.
Acha que a vida é gozolândia na night
Tem mais de vinte mas não importa a idade
Já vi moleque de 16 te dar um banho de compreensão e maturidade
Casei novinha com moleque novinho
Quando vi era mulher ele ainda era um menino
De esposa eu virei mãe de criança que nem puis no mundo
Mas provou pro mundo que ainda era um bambino

Esperei tanto mas nada adiantou
Comunicação não tinha, admiração acabou
Lembra toda vez que eu te chamava pra conversar
Você se escondia ali debaixo do cobertor

Cê vai me deixar, registrei
Que cara ele tem, hein? Eu não sei
Vai devagar, por favor, que eu já falei
Hora boa chegou na hora que eu te abandonei Cê vai me cobrar? Já aguentei
Não vou te escutar, desculpa eu não te falei
Que no abandono, eu revi fatos, erros chatos, só ouvia mono
Só no barco, recolhi os cacos, sem trono
(Sem sono) Andando igual cão sem dono
(Sem tom) como a presença da discórdia, sem pomo
Puxei pelo antebraço e ela pediu respeito
Mudando de assunto ela percebe o efeito
Que o sujeito, é imperfeito, mas não tem como
Ela mesmo pede, sede se eu pego desse jeito
Sua cobiça e minha preguiça, dois defeitos
Só eu levar a culpa é injustiça
Pra quem fala bem tem que moderar a boca
Pra quem é madura, tá acumulando roupa
Fogão só eu que uso, não faz nem uma sopa
Mulher te dei razão, e olha que você é bem louca

Cê vai me deixar, registrei
Que cara ele tem, hein? Eu não sei
Vai devagar, por favor, que eu já falei
Hora boa chegou na hora que eu te abandonei

Aus dem Takt

Du wirst mich verlassen, hab's registriert
Was für ein Gesicht er hat, hm? Ich weiß nicht
Mach langsam, bitte, das habe ich schon gesagt
Der gute Moment kam, als ich dich verließ Vagabund wacht um 4 Uhr nachmittags auf
Wartet darauf, dass ihm die Dinge in die Hände fallen
Ehrlich, das verletzt mich, gehört das dazu?
Oder wird es aufhören, wenn ich den Mut habe.
Denkt, das Leben ist ein Vergnügungspark in der Nacht
Ist über zwanzig, aber das Alter spielt keine Rolle
Ich habe schon 16-Jährige gesehen, die dir eine Lektion in Verständnis und Reife erteilen
Habe jung einen jungen Kerl geheiratet
Als ich es merkte, war ich eine Frau, er war immer noch ein Junge
Von der Ehefrau wurde ich zur Mutter eines Kindes, das ich nicht mal zur Welt gebracht habe
Aber er hat der Welt bewiesen, dass er immer noch ein Kind war

Ich habe so lange gewartet, aber nichts hat geholfen
Kommunikation gab es nicht, die Bewunderung war vorbei
Erinnerst du dich, jedes Mal, wenn ich dich zum Reden rief
Hast du dich dort unter der Decke versteckt

Du wirst mich verlassen, hab's registriert
Was für ein Gesicht er hat, hm? Ich weiß nicht
Mach langsam, bitte, das habe ich schon gesagt
Der gute Moment kam, als ich dich verließ Wirst du mich zur Rede stellen? Ich habe schon genug ertragen
Ich werde dir nicht zuhören, Entschuldigung, das habe ich dir nicht gesagt
Dass ich im Verlassensein Fakten, nervige Fehler überprüfte, nur Mono hörte
Allein im Boot, sammelte ich die Scherben, ohne Thron
(Schlaflos) Herumlaufend wie ein herrenloser Hund
(Tonlos) wie die Anwesenheit der Zwietracht, ohne Apfel
Ich zog sie am Unterarm und sie verlangte Respekt
Themawechselnd bemerkt sie die Wirkung
Dass der Typ unvollkommen ist, aber es geht nicht anders
Sie selbst bittet darum, Durst, wenn ich sie so anfasse
Deine Gier und meine Faulheit, zwei Fehler
Nur mir die Schuld zu geben, ist Ungerechtigkeit
Wer gut redet, muss seinen Mund mäßigen
Für jemanden, der reif ist, sammelst du ziemlich viele Klamotten an
Den Herd benutze nur ich, du kochst nicht mal eine Suppe
Frau, ich gab dir Recht, und das, obwohl du ziemlich verrückt bist

Du wirst mich verlassen, hab's registriert
Was für ein Gesicht er hat, hm? Ich weiß nicht
Mach langsam, bitte, das habe ich schon gesagt
Der gute Moment kam, als ich dich verließ