10:45 - Flora Matos перевод на немецкий

10:45

Eu já não sei se você merece o meu amor, baby
Eu tô pensando em pegar um voo pra Miami
Às quinze pras onze
Vou passar o meu fim de semana de biquíni
Eu não quero saber de você no meu pé toda

Vez que eu for passar o fim de semana longe

Era uma carta num envolope rosa
Chegou na minha sala
"A cuidados de Flora"
No bilhete dizia que ele tinha que ir embora
Já gente não conseguia ficar a sós
Vejo quando ele me nota
O jeito que me olha diz que eu sou perigosa
E que ele tem vontade de me ver há uma cota
Mas a vida não tá facilitando pra nós
E diz que eu sou chavosa
Que a minha elegância deixa as mina raivosa
Dependendo da situação, melhor ir embora
Mas que não suporta ficar sem ouvir minha voz
Que apesar de tudo, me adora
Que é pra eu entender que tá difícil agora
O futuro me reserva surpresas maravilhosas
Mas que um dia quer poder me ouvir chamando "My boy"

Eu já não sei se você merece o meu amor, baby
Eu tô pensando em pegar um voo pra Miami
Às quinze pras onze
Vou passar o meu fim de semana de biquíni
Eu não quero saber de você no meu pé toda
Vez que eu for passar o fim de semana longe

Eu já não sei se você merece o meu amor, baby
Eu tô pensando em pegar um voo pra Miami
Às quinze pras onze
Vou passar o meu fim de semana de biquíni
Eu não quero saber de você no meu pé toda
Vez que eu for passar o fim de semana longe.

Viertel vor Elf

Ich weiß nicht mehr, ob du meine Liebe verdienst, Baby
Ich denke darüber nach, einen Flug nach Miami zu nehmen
Um Viertel vor Elf
Ich werde mein Wochenende im Bikini verbringen
Ich will dich nicht ständig bei mir haben, jedes

Mal, wenn ich das Wochenende weit weg verbringe

Es war ein Brief in einem rosa Umschlag
Er kam in meinem Wohnzimmer an
"Zu Händen von Flora"
In der Nachricht stand, dass er weggehen musste
Wir schafften es einfach nicht, allein zu sein
Ich sehe, wenn er mich bemerkt
Die Art, wie er mich ansieht, sagt, dass ich gefährlich bin
Und dass er mich schon seit einer Ewigkeit sehen will
Aber das Leben macht es uns nicht leicht
Und er sagt, ich bin stylisch
Dass meine Eleganz die Mädels wütend macht
Je nach Situation ist es besser zu gehen
Aber dass er es nicht erträgt, ohne meine Stimme zu sein
Dass er mich trotz allem liebhat
Dass ich verstehen soll, dass es jetzt schwierig ist
Die Zukunft hält wunderbare Überraschungen für dich bereit
Aber dass er mich eines Tages "My Boy" rufen hören möchte

Ich weiß nicht mehr, ob du meine Liebe verdienst, Baby
Ich denke darüber nach, einen Flug nach Miami zu nehmen
Um Viertel vor Elf
Ich werde mein Wochenende im Bikini verbringen
Ich will dich nicht ständig bei mir haben, jedes
Mal, wenn ich das Wochenende weit weg verbringe

Ich weiß nicht mehr, ob du meine Liebe verdienst, Baby
Ich denke darüber nach, einen Flug nach Miami zu nehmen
Um Viertel vor Elf
Ich werde mein Wochenende im Bikini verbringen
Ich will dich nicht ständig bei mir haben, jedes
Mal, wenn ich das Wochenende weit weg verbringe.