Текст и перевод песни Flora Matos - 17 MINA
Vou
brotar
no
baile
junto
com
mais
17
mina'
I'm
going
to
turn
up
at
the
dance
with
17
more
girls
Você
vai
brotar
no
baile
com
mais
17
cria'
You're
going
to
turn
up
at
the
dance
with
17
more
of
your
kind
Conta
é
muito
simples,
tô
afim
de
te
pegar
sozinha
The
math
is
simple:
I'm
looking
to
get
you
alone
Eu
vou
te
chamar
de
meu
e
você
me
chama
de
minha
I'm
going
to
call
you
mine,
and
you
call
me
yours
Vou
brotar
no
baile
junto
com
mais
17
mina'
I'm
going
to
turn
up
at
the
dance
with
17
more
girls
Você
vai
brotar
no
baile
com
mais
17
cria'
You're
going
to
turn
up
at
the
dance
with
17
more
of
your
kind
Conta
é
muito
simples,
tô
afim
de
te
pegar
sozinha
The
math
is
simple:
I'm
looking
to
get
you
alone
Eu
vou
te
chamar
de
meu
e
você
me
chama
de
minha
I'm
going
to
call
you
mine,
and
you
call
me
yours
Se
eu
te
levar
pra
casa
é
porque
eu
tô
de
ousadia
If
I
take
you
home,
it's
because
I'm
feeling
daring
Se
a
noite
for
boa,
então
fica
mais
um
dia
If
the
night's
good,
then
stay
another
day
Não
sou
de
bagunça,
mas
sua
mente
eu
bagunçaria
I'm
not
the
messy
type,
but
I'd
mess
up
your
mind
Vou
te
jogar
na
piscina,
eu
não
vou
fazer
a
fina
I'm
going
to
throw
you
in
the
pool;
I'm
not
going
to
be
picky
Vou
te
pegar
na
sauna
quando
sair
da
piscina
I'm
going
to
get
you
in
the
sauna
after
you
get
out
of
the
pool
Vou
te
pegar
no
quarto,
na
sala
e
na
cozinha
I'm
going
to
get
you
in
the
bedroom,
in
the
living
room
and
in
the
kitchen
Te
pegar
no
chuveiro,
depois
na
lavanderia
I'm
going
to
get
you
in
the
shower,
then
in
the
laundry
room
Em
plena
sexta-feira,
se
eu
fosse
você
eu
vinha
On
a
Friday
night,
if
I
were
you,
I'd
come
over
A
minha
jaqueta
toda
pintada
de
tinta
My
jacket's
all
splattered
with
paint
No
meu
gravador
eu
registrei
algumas
rimas
I
recorded
some
rhymes
on
my
recorder
A
minha
MPC
adora
uma
visita
My
MPC
loves
company
Ainda
tem
uns
old
school
engatado
no
toca
fita
There
are
still
some
old
school
tracks
playing
on
the
tape
deck
Eu
toco
essa
guitarra
quando
eu
me
sinto
aflita
I
play
this
guitar
when
I'm
feeling
down
Escrevo
essas
barra'
pra
mostrar
que
eu
sou
bonita
I
write
these
rhymes
to
show
that
I'm
beautiful
Não
é
só
por
fora,
minha
essência
grita
It's
not
just
my
looks;
my
essence
calls
out
Eu
sou
o
tipo
de
mulher
que
você
quer
ter
na
sua
vida
I'm
the
kind
of
woman
you
want
in
your
life
Vou
brotar
no
baile
junto
com
mais
17
mina'
I'm
going
to
turn
up
at
the
dance
with
17
more
girls
Você
vai
brotar
no
baile
com
mais
17
cria'
You're
going
to
turn
up
at
the
dance
with
17
more
of
your
kind
Conta
é
muito
simples,
tô
afim
de
te
pegar
sozinha
The
math
is
simple:
I'm
looking
to
get
you
alone
Eu
vou
te
chamar
de
meu
e
você
me
chama
de
minha
I'm
going
to
call
you
mine,
and
you
call
me
yours
Vou
brotar
no
baile
junto
com
mais
17
mina'
I'm
going
to
turn
up
at
the
dance
with
17
more
girls
Você
vai
brotar
no
baile
com
mais
17
cria'
You're
going
to
turn
up
at
the
dance
with
17
more
of
your
kind
Conta
é
muito
simples,
tô
afim
de
te
pegar
sozinha
The
math
is
simple:
I'm
looking
to
get
you
alone
Eu
vou
te
chamar
de
meu
e
você
me
chama
de
minha
I'm
going
to
call
you
mine,
and
you
call
me
yours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.