Flora Matos - Bora Dançar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Flora Matos - Bora Dançar




Bora Dançar
Let's Dance
Tão bóra... 5x
Come on... 5x
Mas se ele não me soul ta
But if he doesn't excite me
Então vai fazendo com que eu pense em ficar
Then he'll be making me think about staying
Me oferecem droga, eu legal, legal, legal
They offer me drugs, I'm fine, I'm fine, I'm fine
Não acredita, então
Don't believe it, here you go
Não sei como ainda não se ligou
I don't know how you still haven't realized
Tão tal, sumaria mas não me ligou
So boring, you should have called me but you didn't
Não dá, você não, ainda não se ligou, não ligou
No way, not you, you still haven't realized, you didn't
Você não, ainda não silli... Ê
Not you, you still haven't silli... Ê
Então bora dançar
So let's dance
E se não tô, boy, finge que eu
And if I'm not, boy, pretend I am
Que eu sentindo um calor
That I'm feeling a warmth
Nóis de longe é par
From afar, we're a great match
imagina que eu
You imagine that I'm there
Saudade aumentou
The longing has increased
Conseguindo voltar
Managing to return
Ouvindo meu som, te ouvindo cantar
Listening to my music, I'm hearing you sing
me ouvindo bem gangsta em plena marginal
You're hearing me very gangster in the middle of the slums
Você gosta de soul, boy
You like soul, boy
Eu estou te ouvindo de longe
I'm hearing you from afar
Boy, o que houve, ouça minha voz
Boy, what's up, listen to my voice
Ele puxa o anzol pra te incomodar
He pulls the line to bother you
Fazendo pensar, boy, minha mente cansa
Making you think, boy, my mind gets tired
Aceite quem são, tão fazendo ménage
Accept who they are, they're having a threesome
Esquece isso que o sol vai te iluminar
Forget about this, the sun will enlighten you
São Paulo não é sopa, vende quem faz
São Paulo is not a joke, it sells to the ones who do
Na beirada esquenta e eu vou te ganhar
The edge heats up and I'll win you over
Sim, uma flor vivendo full time
Yes, a flower is living full time
Telefone funciona na função de encontrar
Phone only works to find
One love, ai
One love, ai
Quem decide love, ai
Who decides love, ai
Quero seu amor, par
I want your love, man
Não mais do que dois, ah
No more than two, ah
Quando você me chamar
When you call me
Basta você não me me perturbar
Just don't bother me
Eu sei que quando você sai, elas querem te ligar
I know when you go out, they want to call you
Esperam você ligar e prometer
They wait for you to call and promise
Que vai trazer os originais discos de soul pra ouvir
That you'll bring the original soul records to listen to
Com quem?
With who?
One Soulfly
One Soulfly
me ajudando a cuidar do jardim
Is helping me take care of the garden
A soma do que sinto com o que vou sentir
The sum of what I feel with what I will feel
Eu sinto você vindo pra ficar aqui
I feel you coming to stay here
O amor constrói, também dói
Love builds, it also hurts
Mas sei que a dor vai embora sempre que você vem
But I know the pain goes away whenever you come
Vem, vem, vem que eu quero One Time
Come, come, come, I want One Time
E quando eu partir
And when I leave
Um vai me iluminar
Only one will enlighten me
Quero ver quem vai dizer que não iluminada
I want to see who's not going to say they're not enlightened
Vai dizer que na flor, na flor da idade
Going to say they're in the flower, in the prime of life
Precisando de uma força pra dizer que não
Needing some strength to say no
Duvidou
Just doubted
O que sou, boy
What am I, boy
Ritmo de vida me levando a ser tão
Rhythm of life leading me to be lonely
Que foi? Tava pensando em nós dois
What's up? You were thinking about the two of us
Então bora dançar
So let's dance
E se não tô, boy, finge que eu
And if I'm not, boy, pretend I am
sentindo um calor
I'm feeling a warmth
Nóis de longe é par
From afar, we're a great match
imagina que eu
You imagine that I'm there
A saudade aumentou
The longing has increased
Conseguindo voltar
Managing to return
Então bora dançar
So let's dance
E se não tô, boy, finge que eu
And if I'm not, boy, pretend I am
Que eu sentindo um calor
That I'm feeling a warmth
Nóis de longe é par
From afar, we're a great match
imagina que eu
You imagine that I'm there
Saudade aumentou
The longing has increased
Conseguindo voltar
Managing to return
Ouvindo meu som, te ouvindo cantar
Listening to my music, I'm hearing you sing
me ouvindo bem gangsta em plena marginal
You're hearing me very gangster in the middle of the slums
Você gosta de soul, boy
You like soul, boy
Eu estou te ouvindo de longe
I'm hearing you from afar
Boy, o que houve, ouça minha voz
Boy, what's up, listen to my voice
te ouvindo cantar
I'm hearing you sing
me ouvindo bem gangsta em plena marginal
You're hearing me very gangster in the middle of the slums
Você gosta de soul, boy
You like soul, boy
Eu estou te ouvindo de longe
I'm hearing you from afar
Ói, o que houve? Ouça minha voz
Hey, what's up? Listen to my voice
O que houve? Ouça minha voz
What's up? Listen to my voice
O que houve? Ouça minha voz
What's up? Listen to my voice
O que houve? Ouça minha voz
What's up? Listen to my voice
O que houve?
What's up?





Авторы: Flora Maia Matos, Iuri Rio Branco Da Luz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.