Текст и перевод песни Flora Matos - Bora Dançar

Bora Dançar

Tão bóra... 5x
Mas se ele não me soul ta
Então vai tá fazendo com que eu pense em ficar
Me oferecem droga, eu tô legal, tô legal, tô legal
Não acredita, então tá
Não sei como ainda não se ligou
Tão tal, sumaria mas não me ligou
Não dá, você não, ainda não se ligou, não ligou
Você não, ainda não silli... Ê

Então bora dançar
E se não tô, boy, finge que eu tô
Que eu tô sentindo um calor
Nóis de longe é mó par
Cê imagina que eu tô lá
Saudade aumentou
Conseguindo voltar

Ouvindo meu som, tô te ouvindo cantar
Tá me ouvindo bem gangsta em plena marginal
Você gosta de soul, boy
Eu estou te ouvindo de longe
Boy, o que houve, ouça minha voz

Ele puxa o anzol pra te incomodar
Fazendo pensar, boy, minha mente cansa
Aceite quem são, tão fazendo ménage
Esquece isso que o sol vai te iluminar
São Paulo não é sopa, vende quem faz
Na beirada esquenta e eu vou te ganhar
Sim, uma flor tá vivendo full time
Telefone só funciona na função de encontrar

One love, ai
Quem decide love, ai
Quero seu amor, par
Não mais do que dois, ah
Quando você me chamar
Basta você não me vá me perturbar
Eu sei que quando você sai, elas querem te ligar
Esperam você ligar e prometer
Que vai trazer os originais discos de soul pra ouvir
Com quem?

One Soulfly
Tá me ajudando a cuidar do jardim
A soma do que sinto com o que vou sentir
Eu sinto você vindo pra ficar aqui
O amor constrói, também dói
Mas sei que a dor vai embora sempre que você vem
Vem, vem, vem que eu quero One Time

E quando eu partir
Um só vai me iluminar
Quero ver quem vai dizer que não tá iluminada
Vai dizer que tá na flor, tô na flor da idade
Precisando de uma força pra dizer que não dá
Duvidou só
O que sou, boy
Ritmo de vida me levando a ser tão só
Que foi? Tava pensando em nós dois

Então bora dançar
E se não tô, boy, finge que eu tô
Tô sentindo um calor
Nóis de longe é mó par
Cê imagina que eu tô lá
A saudade aumentou
Conseguindo voltar
Então bora dançar
E se não tô, boy, finge que eu tô
Que eu tô sentindo um calor
Nóis de longe é mó par
Cê imagina que eu tô lá
Saudade aumentou
Conseguindo voltar

Ouvindo meu som, tô te ouvindo cantar
Tá me ouvindo bem gangsta em plena marginal
Você gosta de soul, boy
Eu estou te ouvindo de longe
Boy, o que houve, ouça minha voz
Tô te ouvindo cantar
Tá me ouvindo bem gangsta em plena marginal
Você gosta de soul, boy
Eu estou te ouvindo de longe
Ói, o que houve? Ouça minha voz
O que houve? Ouça minha voz
O que houve? Ouça minha voz

O que houve? Ouça minha voz
O que houve?

Allons danser

Alors allons-y... 5x
Mais si tu ne m'aimes pas vraiment
Alors tu vas me faire penser à rester
On me propose de la drogue, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Tu ne me crois pas, alors voilà
Je ne sais pas comment tu n'as pas encore compris
J'ai tellement envie de partir, tu n'as pas essayé de me joindre
C'est pas possible, tu ne comprends toujours pas, tu ne comprends pas
Tu ne comprends toujours pas, silli... Hé

Alors allons danser
Et si je ne le suis pas, mon chéri, fais comme si je l'étais
Que je ressens une chaleur
De loin, on est vraiment un couple
Imagine que je suis là
Le manque a augmenté
J'arrive à revenir

J'écoute mon son, je t'entends chanter
Tu m'entends bien gangsta en pleine marginal
Tu aimes la soul, mon chéri
Je t'entends de loin
Mon chéri, qu'est-ce qui s'est passé, écoute ma voix

Il tire sur l'hameçon pour te déranger
Te faire penser, mon chéri, mon esprit est fatigué
Accepte qui ils sont, ils font un ménage à trois
Oublie ça, le soleil va t'illuminer
Sao Paulo n'est pas une soupe, c'est celui qui la fait qui la vend
Au bord, ça chauffe, et je vais te gagner
Oui, une fleur vit à plein temps
Le téléphone ne fonctionne que pour trouver

One love, oh
Qui décide de l'amour, oh
Je veux ton amour, mon chéri
Pas plus de deux, ah
Quand tu m'appelleras
Il suffit que tu ne me perturbes pas
Je sais que quand tu pars, elles veulent te joindre
Elles espèrent que tu vas les joindre et leur promettre
Que tu vas ramener les vinyles soul originaux pour écouter
Avec qui ?

One Soulfly
Tu m'aides à prendre soin du jardin
La somme de ce que je ressens et de ce que je vais ressentir
Je sens que tu viens pour rester ici
L'amour construit, ça fait aussi mal
Mais je sais que la douleur s'en va chaque fois que tu viens
Viens, viens, viens, je veux One Time

Et quand je partirai
Un seul me fera briller
Je veux voir qui va dire qu'il n'est pas éclairé
Va dire qu'elle est dans sa fleur, je suis dans la fleur de l'âge
J'ai besoin d'une force pour dire que ça ne va pas
Tu as douté juste
Ce que je suis, mon chéri
Le rythme de la vie me conduit à être tellement seule
Qu'est-ce que c'est ? Tu pensais à nous deux

Alors allons danser
Et si je ne le suis pas, mon chéri, fais comme si je l'étais
Je ressens une chaleur
De loin, on est vraiment un couple
Imagine que je suis là
Le manque a augmenté
J'arrive à revenir
Alors allons danser
Et si je ne le suis pas, mon chéri, fais comme si je l'étais
Que je ressens une chaleur
De loin, on est vraiment un couple
Imagine que je suis là
Le manque a augmenté
J'arrive à revenir

J'écoute mon son, je t'entends chanter
Tu m'entends bien gangsta en pleine marginal
Tu aimes la soul, mon chéri
Je t'entends de loin
Mon chéri, qu'est-ce qui s'est passé, écoute ma voix
Je t'entends chanter
Tu m'entends bien gangsta en pleine marginal
Tu aimes la soul, mon chéri
Je t'entends de loin
Hé, qu'est-ce qui s'est passé ? Écoute ma voix
Qu'est-ce qui s'est passé ? Écoute ma voix
Qu'est-ce qui s'est passé ? Écoute ma voix

Qu'est-ce qui s'est passé ? Écoute ma voix
Qu'est-ce qui s'est passé ?