Текст и перевод песни Flora Matos - CONVERSAR COM O MAR

Eu quero conversar com o mar
Ouvir a onda me dizer
Aonde é que eu preciso chegar
Se eu quiser me encontrar com você

E antes que eu saísse de lá
Bem que você podia aparecer
Eu tenho duas pranchas pra surfar
Já imaginou como isso ia ser?

Hablo, só pra dizer hablo
Uma de até tatto
Seu nome no peito
Deito na areia e penso
Se você tá tenso
Como é que eu faço?
Me dá um abraço

Hablo, hablo
Só pra dizer Matos
Meu nome no braço
Maria e Bonifácio
A vida não era fácil
Ouve o rádio no barco
As ondas da Jamaica
Meu pai que me contou

Eu quero conversar com o mar
Ouvir a onda me dizer
Aonde é que eu preciso chegar
Se eu quiser me encontrar com você
E antes que eu saísse de lá
Bem que você podia aparecer
Eu tenho duas pranchas pra surfar
Já imaginou como isso ia ser?

Quando eu era pequena
Minha vó ficava sentada na sala
Naquela cadeira de balanço
Enquanto o bairro balançava
Ao som da quebradeira
Eu sobia, descia as ladeira do bairro
E quando amanhecia era uma poesia
O sol nasce, de frente pra laje
Ali era o auge, auge das brisas que eu tinha
Ventania traz com ela uma energia
Com ela o perfume da minha tia Gina
Pudim de tapioca fresquinho vendido no portão daquela casa vizinha
Mais tarde abará
Acarajé, caruru e o picolé da capelinha
Vida é tão bonita, o caminhão de gás sempre tocava aquela melodia
Preciso ver se ainda é mema hoje em dia
Saudade da vibe que isso me trazia
Mano isso que é vida
Não que eu não goste da ideia de um dia ficar rica
E dar uma melhor condição pra todas as pessoas que vivem na minha familia
Mas tudo do jeito que era
Era perfeitamente completo
E eu agradecia toda vez que eu pude ir à Bahia
Encontrar a essência
Que corre no meu sangue
Se expande perante minha flotilha
Eu faço um convite
Visite quem não tem a intenção de roubar a sua brisa
Respeito na essência de quem compartilha
Pra quem aprecia a minha correria
Independentemente de qual for a vila

Eu quero conversar com o mar
Ouvir a onda me dizer
Aonde é que eu preciso chegar
Se eu quiser me encontrar com você
E antes que eu saísse de lá
Bem que você podia aparecer
Eu tenho duas pranchas pra surfar
Já imaginou como isso ia ser?

Я хочу поговорить с моря
Слушать волны мне сказать
Куда мне нужно прибыть
Если я хочу встретиться с вами

И, прежде чем я уйду оттуда
Хорошо, вы могли появляться
У меня есть две доски, для тебя серфинг
Когда-нибудь задумывались, как это будет?

Hablo, чтобы просто сказать, hablo
Один до tatto
Ваше имя на груди
Ложусь на песок, и я думаю,
Если вы тут тока
Как мне это сделать?
Дай мне обнять

Hablo, hablo
Просто сказать, Matos
Мое имя на руке
Мария и Бонифаций
Жизнь-это не легко
Слушай радио на лодке
Волны Ямайка
Мой отец мне рассказал

Я хочу поговорить с моря
Слушать волны мне сказать
Куда мне нужно прибыть
Если я хочу встретиться с вами
И, прежде чем я уйду оттуда
Хорошо, вы могли появляться
У меня есть две доски, для тебя серфинг
Когда-нибудь задумывались, как это будет?

Когда я был маленький
Моя бабушка стояла, сидя в зале
В тот качалка
В то время как в районе качался
Звуки устранение аварий
Я sobia, шел в гору районе
И когда перед наступлением дня была литература
Солнце поднимается, перед тобой плиты
Али был на пике, пике из стекла, которые я имел,
Ветер приносит с собой энергии
С ней дух моей тети Джины
Пудинг из тапиоки только что испеченного продается в ворота этого дома, соседка
Позже abará
Acarajé, caruru и эскимо da capelinha
Жизнь так прекрасна, грузовик газ всегда играла эта мелодия
Нужно посмотреть, если он все еще мема сегодня
Ну vibe, который это вез меня
Братан, это жизнь
Не то, что мне не нравится идея, что в один прекрасный день остаться рика
И дать лучшее условие, для тебя все люди, которые живут в моей familia
Но все, как было
Это было вполне в комплекте
И я с благодарностью каждый раз, когда я мог пойти к Bahia
Найти суть
Что течет в моей крови
Расширяется перед моей флотилии
Я делаю приглашение
Посетите тех, кто не имеет намерение украсть вашу ветер
Уважение в сущности того, кто разделяет
Для тех, кто ценит моей суеты
Независимо от того, какой будет деревня

Я хочу поговорить с моря
Слушать волны мне сказать
Куда мне нужно прибыть
Если я хочу встретиться с вами
И, прежде чем я уйду оттуда
Хорошо, вы могли появляться
У меня есть две доски, для тебя серфинг
Когда-нибудь задумывались, как это будет?