Eva - Flora Matos перевод на немецкий

Eva

Eu sei que eu sou maluca quase doida
Mas isso não significa que você
Não tenha que respeitar
Eu sei que eu sou difícil, complicada
Inconsequente e imprudente
É quente mas se eu quiser me aproximar

Não sou adolescente do tipo carente
De repente, só se a gente
Ainda quiser se apaixonar
Se você quer milagre na sua vida
Quem sabe com a sua ajuda
Deus me pode encarregar de operar

Eu sou a Psique você é o Eros
Você não teve cuidado
E foi contaminado pelo amor

Somos como Isaque e Rebeca
Fizeram de tudo pra o amor deles acabar
Mas não acabou

Por você eu faço flores e estrelas
Planetas sistemas solares
Cometas numa só constelação

Tipo Adão e Eva
A dor sentida por ela
Foi o preço de ter bancado toda a situação

Eva
E Adão Adão, dão

Eva
E Adão, Adão

Eva
E Adão, Adão, Adão, dão

Eva

Eva

Ich weiß, ich bin verrückt, fast irre
Aber das bedeutet nicht, dass du
mich nicht respektieren musst
Ich weiß, ich bin schwierig, kompliziert
Unbesonnen und leichtsinnig
Es ist heiß, aber wenn ich mich nähern will

Ich bin keine bedürftige Teenagerin
Vielleicht, nur wenn wir uns
noch verlieben wollen
Wenn du ein Wunder in deinem Leben willst
Wer weiß, vielleicht mit deiner Hilfe
kann Gott mich beauftragen, es zu vollbringen

Ich bin Psyche, du bist Eros
Du hast nicht aufgepasst
und wurdest von der Liebe infiziert

Wir sind wie Isaak und Rebekka
Sie haben alles getan, um ihre Liebe zu beenden
Aber sie endete nicht

Für dich erschaffe ich Blumen und Sterne
Planeten, Sonnensysteme
Kometen in einer einzigen Konstellation

Wie Adam und Eva
Der Schmerz, den sie fühlte
war der Preis dafür, die ganze Situation getragen zu haben

Eva
Und Adam, Adam, am

Eva
Und Adam, Adam

Eva
Und Adam, Adam, Adam, am

Eva