Текст и перевод песни Flora Matos - FINGE QUE ME ODEIA

FINGE QUE ME ODEIA

Ele quer atenção porque eu já não ligo
Achou ruim quando me viu com um conhecido
Pegou minha amiga pra mostrar que é vingativo
Sempre que eu falo a verdade, diz que eu tô mentindo

Ele finge que me odeia, mas sonha comigo
Pronuncia o meu nome quando tá dormindo
Finge que me odeia, mas sonha comigo
Pronuncia o meu nome quando tá dormindo
Finge que me odeia, mas sonha comigo
Pronuncia o meu nome quando tá dormindo
Finge que me odeia, mas sonha comigo
Pronuncia o meu nome quando tá dormindo
Finge que me odeia, mas sonha comigo
Pronuncia o meu nome quando tá dormindo
Finge que me odeia, mas sonha comigo
Pronuncia o meu nome quando tá dormindo

Essa dança era entre eu e você
Quem misturou as coisas não foi eu, foi você
Me deixou tão sozinha, sem saber o que dizer
Partiu meu coração, mas tinha que acontecer
O tanto que eu sofri fez eu me fortalecer
Escrevi esses rap', consegui te esquecer
Agora você aceita ou, então, paga pra ver
O mulherão que eu me tornei sem você
Passo minha maquiagem, arrumo o meu cabelo
As vezes demoro um pouco e tô no meu direito
Se eu for cantar, hoje em dia eu evito o gelo
Eu peço chá, se tiver água, também dá no mesmo
Vou te contar, mas isso não é mais nenhum segredo
Tentaram me impedi de chegar, mas eu sempre chego
Minha elegância deixa os malandro' com medo
Com essa situação convivo desde cedo

Ele finge que me odeia, mas sonha comigo
Pronuncia o meu nome quando tá dormindo
Finge que me odeia, mas sonha comigo
Pronuncia o meu nome quando tá dormindo
Finge que me odeia, mas sonha comigo
Pronuncia o meu nome quando tá dormindo
Finge que me odeia, mas sonha comigo
Pronuncia o meu nome quando tá dormindo
Finge que me odeia, mas sonha comigo
Pronuncia o meu nome quando tá dormindo
Finge que me odeia, mas sonha comigo
Pronuncia o meu nome quando tá dormindo

Finge que me odeia, mas sonha comigo

FINGE QUE ME ODEIA

He wants attention because I don't care anymore
He felt bad when he saw me with an acquaintance
He took my friend to show that he is vengeful
Whenever I tell the truth, he says I'm lying

He pretends to hate me, but he dreams about me
He says my name when he is sleeping
He pretends to hate me, but he dreams about me
He says my name when he is sleeping
He pretends to hate me, but he dreams about me
He says my name when he is sleeping
He pretends to hate me, but he dreams about me
He says my name when he is sleeping
He pretends to hate me, but he dreams about me
He says my name when he is sleeping
He pretends to hate me, but he dreams about me
He says my name when he is sleeping

This dance was between me and you
It was you who messed things up, not me
You left me so alone, not knowing what to say
You broke my heart, but it had to happen
All the suffering I went through made me stronger
I wrote these raps, and I managed to forget you
Now you either accept it or pay to see
The great woman I have become without you
I put on my makeup, I fix my hair
Sometimes I take a while, and I have the right to
If I'm going to sing, nowadays I avoid ice
I ask for tea, if there's water, that's fine too
I'll tell you, but this is no longer a secret
They tried to stop me from arriving, but I always do
My elegance frightens the thugs
I have been dealing with this situation since I was young

He pretends to hate me, but he dreams about me
He says my name when he is sleeping
He pretends to hate me, but he dreams about me
He says my name when he is sleeping
He pretends to hate me, but he dreams about me
He says my name when he is sleeping
He pretends to hate me, but he dreams about me
He says my name when he is sleeping
He pretends to hate me, but he dreams about me
He says my name when he is sleeping
He pretends to hate me, but he dreams about me
He says my name when he is sleeping

He pretends to hate me, but he dreams about me