Flora Matos - I LOVE YOU - перевод текста песни на русский

Te amo, te quiero

Je t′aime, I love you

Je t'aime, I love you

Te amo, te quiero

Je t'aime, I love you

Te amo, te quiero

Je t′aime, I love you

Je t'aime, I love you

Te amo, te quiero

Je t'aime, I love you

Onde é que você tá?

Где это ты так спешишь?

Eu também quero ir pra lá

Я тоже хочу пойти туда

Nós formamos um belo par

Мы формируем красивые пары

Acompanhar de longe dá

Следить издалека дает

Meio que não importa o lugar

Через то, что не имеет место

Se eu quero você, é em você que eu não deixo de pensar

Если я хочу, чтобы вы, это вам, что я не перестаю думать

Mesmo que eu beba no bar

Даже если я буду пить в баре

Que eu saia pra dançar

Что я выхожу тещей

Mesmo que eu encontre alguém lá

Даже если я кого-то там

Com você que eu quero ficar

С вами я хочу остаться

Já cansei de me cansar

Уже устал от меня устали

Não me canso de esperar

Я никогда не устану ждать

O dia em que você vai ser meu e nunca se afastar

День, в который вы будете быть моим и никогда не покидать

Acordar e tomar café

Проснуться и выпить кофе

Com você beijando o meu pé

С вас целовать мои ноги

Eu sei que você bota fé

Я знаю, что вы ботинка вера

Duvido que você não quer

Сомневаюсь, что вы не хотите

Que eu seja sua mulher

Я не ваша женщина

Caminhar com você a pé

Ходить с вами на карте

E quando a gente parar eu vou te fazer cafuné

И когда мы перестанем я сделаю тебя знаю

Ja estamos a quantos pés?

Уже мы сколько ног?

Parecia impossível, né?

Это казалось невозможным, не так ли?

Quantas cidades eu quiser

Сколько городов я хочу

Um avião que nos couber

Самолет, который помещается в

Tão grande quanto esse amor

Такой же большой, как эта любовь

E o amor que a gente fizer

И любовь, что делаете людей

Eu vou deixar você exausto sempre que você vier

Я дам вам истощен, когда вы приедете

Te amo, te quiero

Je t'aime, I love you

Te amo, te quiero

Je t′aime, I love you

Je t'aime, I love you

Te amo, te quiero

Je t′aime, I love you

Je t'aime, I love you

Te amo, te quiero

Je t'aime

Na tela do meu telefone

На экране моего телефона

Só sei escrever seu nome

Знаю только, написать свое имя

E quando eu vou dormir

И, когда я буду спать

Eu penso no jeito que ′cê me come

Я думаю так, что 'смайлик ест меня

Eu penso em quando e como vamos

Я думаю, когда и как мы будем

E como e quando somos

И, как и когда мы

Um do outro e você pode vir

Друг от друга, и вы можете прийти

Já faz um tempo que eu tô te esperando

Уже какое-то время, что я, я тебя ждал

O que 'cê precisar, arranjo

"Lang" нужно, композиция

Estamos cercados de anjos

Мы окружены ангелами

Eu sou sua luz, você minha luz

Я твой свет, ты мой свет

E junto nós iluminamos

И вместе мы освещаем

Do jeito que combinamos

Так, как и договаривались

Eu sei que Deus tem um plano

Я знаю, что у Бога есть план

Eu faço de você meu homem

Я делаю вам мой мужчина

Nós nunca nos enganamos

Мы никогда не будем обманывать себя

Deixa que eu te telefono

Выходит, что я тебя telefono

Invés de falar, eu canto

Вместо того, чтобы говорить, я пою

Sempre que eu quero, te chamo

Всякий раз, когда я хочу, я держу тебя

Você me responde, eu xono

Вы ответите мне, я xono

Vamos desenhar uns panos

Мы будем рисовать друг ткани

Já que somos o que somos

Поскольку мы то, что мы

Casa, cama mesa e banho

Ванная, кровать, стол и комната

E depois tirar os panos

И затем, взяв салфетки

Lingerie e enxoval

Нижнее белье e enxoval

Lavei o meu avental

ЛаВей О мой авенталь

Quanta roupa no varal

Кванта Рупа но вараль

Do quintal desse casal

Sou seu bem, nunca seu mal

Су-се-Бем, Нунка-се-мала

Juro que eu vou ser legal

Только после того, как вы были законны

De longe é quântico

Де лонж э кантико

O nosso amor assim em aspiral

Te amo, te quiero

Те АМО, те квиеро

Je t′aime, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя

Te amo, te quiero

Те АМО, те квиеро

Je t'aime, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя

Te amo, te quiero

Те АМО, те квиеро

Je t′aime, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя

Flora Matos - I LOVE YOU

Текст и перевод песни Flora Matos - I LOVE YOU

Альбом