Текст и перевод песни Flora Matos - I LOVE YOU

I LOVE YOU

Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t'aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t'aime, I love you

Onde é que você tá?
Eu também quero ir pra lá
Nós formamos um belo par
Acompanhar de longe dá
Meio que não importa o lugar
Se eu quero você, é em você que eu não deixo de pensar
Mesmo que eu beba no bar
Que eu saia pra dançar
Mesmo que eu encontre alguém lá
Com você que eu quero ficar
Já cansei de me cansar
Não me canso de esperar
O dia em que você vai ser meu e nunca se afastar
Acordar e tomar café
Com você beijando o meu pé
Eu sei que você bota fé
Duvido que você não quer
Que eu seja sua mulher
Caminhar com você a pé
E quando a gente parar eu vou te fazer cafuné
Ja estamos a quantos pés?
Parecia impossível, né?
Quantas cidades eu quiser
Um avião que nos couber
Tão grande quanto esse amor
E o amor que a gente fizer
Eu vou deixar você exausto sempre que você vier

Te amo, te quiero
Je t'aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t'aime

Na tela do meu telefone
Só sei escrever seu nome
E quando eu vou dormir
Eu penso no jeito que ′cê me come
Eu penso em quando e como vamos
E como e quando somos
Um do outro e você pode vir
Já faz um tempo que eu tô te esperando
O que 'cê precisar, arranjo
Estamos cercados de anjos
Eu sou sua luz, você minha luz
E junto nós iluminamos
Do jeito que combinamos
Eu sei que Deus tem um plano
Eu faço de você meu homem
Nós nunca nos enganamos
Deixa que eu te telefono
Invés de falar, eu canto
Sempre que eu quero, te chamo
Você me responde, eu xono
Vamos desenhar uns panos
Já que somos o que somos
Casa, cama mesa e banho
E depois tirar os panos
Lingerie e enxoval
Lavei o meu avental
Quanta roupa no varal
Do quintal desse casal
Sou seu bem, nunca seu mal
Juro que eu vou ser legal
De longe é quântico
O nosso amor assim em aspiral

Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t'aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you

Je t'aime

Je t'aime, je t'aime
Je t′aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t′aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t′aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t′aime, je t'aime

Où es-tu ?
Je veux aussi aller là-bas
Nous formons un beau couple
Te regarder de loin suffit
En quelque sorte, l'endroit n'a pas d'importance
Si je te veux, c'est à toi que je ne cesse de penser
Même si je bois au bar
Que je sorte danser
Même si je rencontre quelqu'un là-bas
C'est avec toi que je veux rester
J'en ai assez d'être fatiguée
Je ne me lasse pas d'attendre
Le jour où tu seras à moi et ne t'en iras jamais
Se réveiller et prendre le café
Avec toi qui embrasses mon pied
Je sais que tu y crois
Je doute que tu ne veuilles pas
Que je sois ta femme
Marcher avec toi à pied
Et quand on s'arrêtera, je te ferai des câlins
Combien de pas avons-nous fait ?
Cela semblait impossible, n'est-ce pas ?
Autant de villes que je veux
Un avion qui nous convienne
Aussi grand que cet amour
Et l'amour que nous ferons
Je te laisserai épuisé chaque fois que tu viendras

Je t'aime, je t'aime
Je t′aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t′aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t′aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime

Sur l'écran de mon téléphone
Je ne sais écrire que ton nom
Et quand je vais dormir
Je pense à la façon dont tu me manges
Je pense à quand et comment nous allons
Et comment et quand nous sommes
L'un de l'autre et tu peux venir
Cela fait un moment que je t'attends
Ce dont tu as besoin, j'arrange
Nous sommes entourés d'anges
Je suis ta lumière, tu es ma lumière
Et ensemble nous illuminons
Comme nous l'avons convenu
Je sais que Dieu a un plan
Je fais de toi mon homme
Nous ne nous sommes jamais trompés
Laisse-moi te téléphoner
Au lieu de parler, je chante
Chaque fois que je veux, je t'appelle
Tu me réponds, je rêve
On va dessiner des toiles
Puisque nous sommes ce que nous sommes
Maison, lit, table et bain
Et ensuite enlever les toiles
Lingerie et trousseau
J'ai lavé mon tablier
Combien de vêtements sur le fil à linge
De la cour de ce couple
Je suis ton bien, jamais ton mal
Je jure que je serai gentille
De loin, c'est quantique
Notre amour ainsi en spirale

Je t'aime, je t'aime
Je t′aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t′aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t′aime, je t'aime