Текст и перевод песни Flora Matos - I LOVE YOU

I LOVE YOU

Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t'aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t'aime, I love you

Onde é que você tá?
Eu também quero ir pra lá
Nós formamos um belo par
Acompanhar de longe dá
Meio que não importa o lugar
Se eu quero você, é em você que eu não deixo de pensar
Mesmo que eu beba no bar
Que eu saia pra dançar
Mesmo que eu encontre alguém lá
Com você que eu quero ficar
Já cansei de me cansar
Não me canso de esperar
O dia em que você vai ser meu e nunca se afastar
Acordar e tomar café
Com você beijando o meu pé
Eu sei que você bota fé
Duvido que você não quer
Que eu seja sua mulher
Caminhar com você a pé
E quando a gente parar eu vou te fazer cafuné
Ja estamos a quantos pés?
Parecia impossível, né?
Quantas cidades eu quiser
Um avião que nos couber
Tão grande quanto esse amor
E o amor que a gente fizer
Eu vou deixar você exausto sempre que você vier

Te amo, te quiero
Je t'aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t'aime

Na tela do meu telefone
Só sei escrever seu nome
E quando eu vou dormir
Eu penso no jeito que ′cê me come
Eu penso em quando e como vamos
E como e quando somos
Um do outro e você pode vir
Já faz um tempo que eu tô te esperando
O que 'cê precisar, arranjo
Estamos cercados de anjos
Eu sou sua luz, você minha luz
E junto nós iluminamos
Do jeito que combinamos
Eu sei que Deus tem um plano
Eu faço de você meu homem
Nós nunca nos enganamos
Deixa que eu te telefono
Invés de falar, eu canto
Sempre que eu quero, te chamo
Você me responde, eu xono
Vamos desenhar uns panos
Já que somos o que somos
Casa, cama mesa e banho
E depois tirar os panos
Lingerie e enxoval
Lavei o meu avental
Quanta roupa no varal
Do quintal desse casal
Sou seu bem, nunca seu mal
Juro que eu vou ser legal
De longe é quântico
O nosso amor assim em aspiral

Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t'aime, I love you
Te amo, te quiero
Je t′aime, I love you

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя

Где ты?
Я тоже хочу туда
Мы прекрасная пара
Наблюдать издалека тяжело
Неважно где
Если я хочу тебя, я постоянно о тебе думаю
Даже если я выпиваю в баре
Если я выхожу потанцевать
Даже если я встречу там кого-то
Я хочу быть с тобой
Я устала уставать
Я не устаю ждать
Дня, когда ты будешь моим и никогда не уйдешь
Просыпаться и пить кофе
С тобой, целующим мои ноги
Я знаю, ты веришь
Сомневаюсь, что ты не хочешь
Чтобы я стала твоей женой
Гулять с тобой пешком
И когда мы остановимся, я буду гладить тебя по голове
Как далеко мы друг от друга?
Казалось невозможным, правда?
Сколько угодно городов
Самолет, в который мы поместимся
Такой же большой, как эта любовь
И любовь, которую мы создадим
Я буду изматывать тебя каждый раз, когда ты будешь приходить

Люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя

На экране моего телефона
Я могу писать только твое имя
И когда я ложусь спать
Я думаю о том, как ты меня любишь
Я думаю о том, когда и как мы будем вместе
И как и когда мы становимся
Одним целым, и ты можешь прийти
Я жду тебя уже давно
Что бы тебе ни понадобилось, я найду
Нас окружают ангелы
Я твой свет, ты мой свет
И вместе мы освещаем
Так, как мы договорились
Я знаю, что у Бога есть план
Я сделаю тебя своим мужчиной
Мы никогда не обманывали друг друга
Позволь мне позвонить тебе
Вместо того, чтобы говорить, я пою
Зову тебя, когда хочу
Ты отвечаешь мне, я мечтаю
Давай нарисуем планы
Раз уж мы такие, какие есть
Дом, кровать, стол и ванна
А потом снять одежду
Белье и приданое
Я постирала свой фартук
Сколько белья на веревке
Во дворе этой пары
Я твое благо, а не зло
Клянусь, я буду хорошей
На расстоянии это квантово
Наша любовь, как спираль

Люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя