Текст и перевод песни Flora Matos - Não Vou Mentir
Era
só
nosso
o
que
a
gente
tinha
Это
был
только
наш,
что
нами
было
Intenso,
prazeroso
Интенсивное,
приятное
Mas,
ninguém
sabia
Но
никто
не
знал
Tudo
bem
que
eu
te
escrevia
quase
todo
dia
Хорошо,
что
я
тебе
писал
почти
каждый
день
Que
cê
demorava
Что
уходило
рус
Vinha,
e,
às
vezes,
não
vinha
Виноградник,
и,
иногда,
не
приходил
Eu
compunha
muito
bem
o
seu
álbum
de
figurinha
Я
сочинял
очень
хорошо
ее
альбом
фигурку
Fez
achar
que
eu
faria
parte
da
família,
um
dia
Сделал
обнаружите,
что
я
хотел
бы
сделать
частью
семьи,
в
один
прекрасный
день
Sugeri
ser
segunda
mina
Предложил
стать
второй
шахты
Que
meu
amor
por
você
era
o
maior
que
eu,
até
então,
conhecia
Что
моя
любовь
к
вам
была
больше,
чем
я,
до
сих
пор
не
знал
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Eu
era
só
uma
menina
quando
a
gente
começou
com
essa
brincadeirinha
Я
была
только
девушка,
когда
мы
начали
с
этим
шутка
Quando
eu
pedi
pra
conversar
Когда
я
попросил,
чтобы
разговаривать
E
não
gostei
daquele
som
И
мне
не
понравился
этот
звук
Você
sumiu
e
nem
voltou
pra
me
dizer
que
Ты
ушел
и
не
вернулся,
чтоб
сказать,
что
Possivelmente,
não
voltaria
Возможно,
не
вернется
Nenhuma
novidade,
você
já
não
me
atendia
Ничего
нового
вы
мне
не
отвечает
Às
vezes
a
sua
mensagem
se
repetia
Иногда
ваше
сообщение
повторял:
Vou
completar
mais
um
semestre
sem
saber
o
que
cê
sente
de
verdade
Я
буду
успевать
больше,
чем
полгода,
не
зная,
что
рус
чувствует
самом
деле
Mas,
tudo
que
eu
sinto,
continuará
em
minha
poesia
Но,
все,
что
я
чувствую,
будет
в
моей
литература
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir...
Я
не
буду
лгать...
Doeu
mais
que
qualquer
porrada
Больнее,
чем
любой
крах
Você
se
posicionou
da
forma
errada
Если
вы
разместили
неправильной
формы
O
jeito
que
cê
caminha
não
me
ajuda
em
nada
Так,
что
доверие
идет
не
помогает
мне
ничего
A
não
ser
pra
escrever
rap
sobre
essas
parada
Не
быть
чтоб
писать
рэп
на
эти
остановки
Não
sei
o
que
eu
tava
fazendo
com
você
em
casa
Не
знаю,
что
я
хочу
делать
с
вами
Mas,
fiz
essa
depois,
quando
você
não
tava
Но,
сделал
это
после
того,
когда
вы
не
тава
Parece
que
eu
faço
mais
bem
pra
mim
do
que
você
Кажется,
что
я
делаю,
хорошо
для
меня,
что
вы
Pra,
seja
lá
quem
for,
aquela
pessoa
que
você
gostava
Ты,
кто
это,
тот
человек,
который
вам
понравился
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir
Я
не
буду
лгать
Não
vou
mentir...
Я
не
буду
лгать...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Sung Ju Baik, Flora Maia Matos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.