Текст и перевод песни Flora Matos - O Jeito
Eu
não
queria
um
iPhone,
só
tempo
pra
te
ligar
Я
не
хотел
iPhone,
только
времени,
чтобы
позвонить
вам
Nem
o
carro
do
ano,
só
tempo
pra
passear
Не
автомобиль
года,
только
тебя
будет
время
прогуляться
Não
quero
brinco
de
ouro,
pulseira,
anel
e
colar
Не
хочу
золотые
серьги,
браслет,
кольцо
и
ожерелье
Nem
o
melhor
vestido,
se
não
for
pra
te
encontrar
Не
лучшее
платье,
если
не
будет
тебя
найти
Só
quero
a
liberdade
de
onde
eu
for
te
levar
Просто
хочу
свободы,
где
я
для
вас
Pegar
na
sua
mão
e
se
eu
quiser
te
abraçar
Взять
в
руки
и
если
я
хочу
тебя
обнять
Não
faço
questão
que
você
pague
a
conta
do
jantar
У
меня
нет
сомнений,
что
вы
оплатите
счет
за
ужин
Deixa
pra
mim
que
eu
mesma
pago
a
conta
do
bar
Оставь
меня,
я
же
заплатил
рассказывает
бар
Que
do
jeito
que
olha
pra
mim,
jeito
que
eu
gosto
de
ver
Что
так,
как
смотрит
на
меня,
как
я
люблю
видеть
O
jeito
que
vive
aqui,
jeito
que
eu
vivo
em
você
Так,
кто
здесь
живет,
как
я
живу
в
тебе
O
jeito
é
nóis
até
o
fim,
não
vou
nem
querer
saber
То,
как
это
nois
до
конца,
я
даже
не
хотеть
знать
De
nada
além
de
nóis
ali
Ничего,
кроме
nois
али
Do
jeito
que
olha
pra
mim,
jeito
que
eu
gosto
de
ver
Так,
как
смотрит
на
меня,
как
я
люблю
видеть
O
jeito
que
vive
aqui,
jeito
que
eu
vivo
em
você
Так,
кто
здесь
живет,
как
я
живу
в
тебе
O
jeito
é
nóis
até
o
fim,
não
vou
nem
querer
saber
То,
как
это
nois
до
конца,
я
даже
не
хотеть
знать
De
nada
além
de
nóis
ali
Ничего,
кроме
nois
али
Eu
não
quero
a
boate,
só
a
pista
pra
dançar
(com
você)
Я
не
хочу
в
ночной
клуб,
только
трек
тещей
(с
вами)
Eu
não
quero
a
igreja
Я
не
хочу,
чтобы
церковь
Mas
vou
te
levar
no
altar
Но
возьму
тебя
в
алтарь
Eu
quero
a
beleza
de
ter
tempo
pra
te
amar
(porque)
Я
хочу
красоты,
нужно
время,
чтоб
любить
тебя,
(потому
что)
O
tempo
é
precioso
demais
pra
deixar
passar
Время
слишком
ценно,
чтобы
позволить
провести
Me
diz
o
que
será
do
mundo
diante
de
nóis
Мне
говорит,
что
будет
мир
пред
nois
Nós
dois
somos
um
só,
reluzindo
como
cristais
Мы
оба
будем
только
в,
л,
как
кристаллы,
Brilhando
muito
mais
juntos
do
que
quando
sem
nós
Светит
гораздо
больше
вместе,
чем
когда
без
нас
Te
sinto
perto
e
quando
eu
canto,
você
fica
bem
Тебя
я
чувствую,
рядом,
и,
когда
я
пою,
вы
хорошо
сидит
Que
do
jeito
que
olha
pra
mim,
jeito
que
eu
gosto
de
ver
Что
так,
как
смотрит
на
меня,
как
я
люблю
видеть
O
jeito
que
vive
aqui,
jeito
que
eu
vivo
em
você
Так,
кто
здесь
живет,
как
я
живу
в
тебе
O
jeito
é
nóis
até
o
fim,
não
vou
nem
querer
saber
То,
как
это
nois
до
конца,
я
даже
не
хотеть
знать
De
nada
além
de
nóis
ali
Ничего,
кроме
nois
али
Do
jeito
que
olha
pra
mim,
jeito
que
eu
gosto
de
ver
Так,
как
смотрит
на
меня,
как
я
люблю
видеть
O
jeito
que
vive
aqui,
jeito
que
eu
vivo
em
você
Так,
кто
здесь
живет,
как
я
живу
в
тебе
O
jeito
é
nóis
até
o
fim,
não
vou
nem
querer
saber
То,
как
это
nois
до
конца,
я
даже
не
хотеть
знать
De
nada
além
de
nóis
ali
Ничего,
кроме
nois
али
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vinicius Leonard Moreira, Flora Maia Matos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.