Flora Matos - O Jeito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Flora Matos - O Jeito




O Jeito
The Way
Eu não queria um iPhone, tempo pra te ligar
I don't want an iPhone, just time to call you
Nem o carro do ano, tempo pra passear
Not even the car of the year, just time to go for a drive
Não quero brinco de ouro, pulseira, anel e colar
I don't want gold earrings, a bracelet, a necklace, or a necklace
Nem o melhor vestido, se não for pra te encontrar
Nor the best dress, if it's not to meet you
quero a liberdade de onde eu for te levar
I just want the freedom to take you wherever I go
Pegar na sua mão e se eu quiser te abraçar
Hold your hand and hug you if I want to
Não faço questão que você pague a conta do jantar
I don't mind if you pay for dinner
Deixa pra mim que eu mesma pago a conta do bar
Leave it to me, I'll pay the bar tab myself
Que do jeito que olha pra mim, jeito que eu gosto de ver
The way you look at me, the way I like to see
O jeito que vive aqui, jeito que eu vivo em você
The way you live here, the way I live in you
O jeito é nóis até o fim, não vou nem querer saber
The way is us until the end, I won't even want to know
De nada além de nóis ali
Of anything but us there
Do jeito que olha pra mim, jeito que eu gosto de ver
The way you look at me, the way I like to see
O jeito que vive aqui, jeito que eu vivo em você
The way you live here, the way I live in you
O jeito é nóis até o fim, não vou nem querer saber
The way is us until the end, I won't even want to know
De nada além de nóis ali
Of anything but us there
Eu não quero a boate, a pista pra dançar (com você)
I don't want the nightclub, just the dance floor (with you)
Eu não quero a igreja
I don't want the church
Mas vou te levar no altar
But I'll take you to the altar
Eu quero a beleza de ter tempo pra te amar (porque)
I want the beauty of having time to love you (because)
O tempo é precioso demais pra deixar passar
Time is too precious to let pass me by
Me diz o que será do mundo diante de nóis
Tell me what will become of the world before us
Nós dois somos um só, reluzindo como cristais
We two are one, shining like crystals
Brilhando muito mais juntos do que quando sem nós
Shining much more together than when without us
Te sinto perto e quando eu canto, você fica bem
I feel you near and when I sing, you feel good
Que do jeito que olha pra mim, jeito que eu gosto de ver
The way you look at me, the way I like to see
O jeito que vive aqui, jeito que eu vivo em você
The way you live here, the way I live in you
O jeito é nóis até o fim, não vou nem querer saber
The way is us until the end, I won't even want to know
De nada além de nóis ali
Of anything but us there
Do jeito que olha pra mim, jeito que eu gosto de ver
The way you look at me, the way I like to see
O jeito que vive aqui, jeito que eu vivo em você
The way you live here, the way I live in you
O jeito é nóis até o fim, não vou nem querer saber
The way is us until the end, I won't even want to know
De nada além de nóis ali
Of anything but us there





Авторы: Vinicius Leonard Moreira, Flora Maia Matos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.