Текст и перевод песни Flora Matos - Parando as Horas

Parando as Horas

Na responsabilidade de ser quem somos
O que interfere em quem nós realmente somos
Hoje eu te trouxe a passagem pra invadir meu sonho
Minha sede de viver pergunta pra onde vamos
Minha consciência diz que estamos errando
Coração te exige pra continuar pulsando
Bebida é o melhor tempero e o maior engano

E a força dessa união diz pra eu seguir te amando
Diz pra eu seguir
Diz pra eu seguir te amando

Eu não fui programada pra jogar seu jogo
Mas, tô contando as horas pra te ver de novo
Parando as horas pra te ver
Parando as horas, é
Eu não fui programada pra jogar seu jogo
Mas, tô contando as horas pra te ver de novo
Parando as horas pra te ver
Parando as horas

A rua onde eu moro foi feita pra você, também
Venha me visitar e traga suas coisas no trem
Sou feita dessa paixão que não me convém
Mas, é você quem, quase sempre, convence, também

Queria poder te levar sem perguntar de quem
É com você que eu vou onde eu posso chamar de além
Eu paro o tempo e vou no contra quando você vem
Quando vai me pergunto se consigo ficar sem
Sem possuir
E a força dessa união diz pra eu seguir te amando

Eu não fui programada pra jogar seu jogo
Mas, tô contando as horas pra te ver de novo
Parando as horas pra te ver
Parando as horas, é

Eu não fui programada pra jogar seu jogo
Mas, tô contando as horas pra te ver de novo
Parando as horas pra te ver
Parando as horas

Stopping the Hours

In the responsibility of being who we are
What interferes with who we really are
Today I brought you a ticket to invade my dream
My thirst for life asks where we are going
My conscience says we are wrong
Heart requires you to continue pulsing
Drink is the best seasoning and the biggest mistake

And the strength of this union tells me to keep loving you
Says to keep going
Says to keep loving you

I wasn't programmed to play your game
But I'm counting the hours to see you again
Stopping the hours to see you
Stopping the hours, yeah
I wasn't programmed to play your game
But I'm counting the hours to see you again
Stopping the hours to see you
Stopping the hours

The street where I live was made for you, too
Come visit me and bring your stuff on the train
I'm made of this passion that doesn't suit me
But it's you who, most of the time, convinces me, too

I wish I could take you without asking who it's with
It's with you that I go where I can call beyond
I stop time and go against when you come
When will you ask me if I can do without
Without owning
And the strength of this union tells me to keep loving you

I wasn't programmed to play your game
But I'm counting the hours to see you again
Stopping the hours to see you
Stopping the hours, yeah

I wasn't programmed to play your game
But I'm counting the hours to see you again
Stopping the hours to see you
Stopping the hours