Текст и перевод песни Flora Matos - Perdendo o Juízo
Ela
quer
ser
minha
namorada
Она
хочет
быть
моей
подругой
Vive
pedindo
pra
sair
comigo
Живет
просят
тебя
выйти
со
мной
Eu
faço
meu
dever
de
casa
Я
делаю
мою
домашнюю
работу
Ela
divide
o
tempo
dela
comigo
Она
делит
свое
время
со
мной
Ameaça
me
dar
porrada
Угроза
дать
мне
whoopsie
Toda
vez
que
eu
cometo
um
vacilo
Каждый
раз,
когда
я
совершаю
один
vacilo
E
eu
fico
pensando
lá
em
casa
И
я
продолжаю
думать,
что
там,
в
доме
Talvez
eu
esteja
perdendo
o
juízo
Может
я
и
не
теряет
суд
Ela
quer
ser
minha
namorada
Она
хочет
быть
моей
подругой
Vive
pedindo
pra
sair
comigo
Живет
просят
тебя
выйти
со
мной
Eu
faço
meu
dever
de
casa
Я
делаю
мою
домашнюю
работу
Ela
divide
o
tempo
dela
comigo
Она
делит
свое
время
со
мной
Ameaça
me
dar
porrada
Угроза
дать
мне
whoopsie
Toda
vez
que
eu
cometo
um
vacilo
Каждый
раз,
когда
я
совершаю
один
vacilo
E
eu
fico
pensando
lá
em
casa
И
я
продолжаю
думать,
что
там,
в
доме
Talvez
eu
esteja
perdendo
o
juízo
Может
я
и
не
теряет
суд
Mas
a
verdade
é
que
já
faz
um
tempo
que
eu
já
tenho
um
compromisso
Но
правда
в
том,
что
это
было
некоторое
время,
что
у
меня
уже
есть
обязательства
Vou
ligar
o
carro,
atravesso
a
cidade
de
noite,
fumando
e
te
ouvindo
Я
собираюсь
завести
машину,
иду
в
город
ночью,
чтобы
покурить
и
слышу
тебя
Você
é
tão
linda
Вы
так
красиво
Eu
aqui
tão
na
minha,
só
que
te
esquecer
não
consigo
Я
здесь,
как
в
моей,
только
то,
что
тебя
забыть
я
не
могу
Tudo
fica
bonito
quando
acompanhado
do
brilho
do
seu
sorriso
Все
красиво,
когда
сопровождается
блеск
его
улыбки
Não
posso
me
envolver,
mas
já
estou
mais
do
que
envolvido
nisso
Я
не
могу
заниматься,
но
я
уже
больше
занимался
этим
A
tarde
fica
ensolarada
quando
você
liga
e
eu
também
te
ligo
День
становится
солнечным
тогда,
когда
вы
включаете
и
я
тебе
позвоню
Arrumei
caô
na
quebrada
da
última
vez
que
eu
passei
das
cinco
Я
собрала
в
дорогу
ничего
сломанного,
в
прошлый
раз
я
потратил
пять
Você
não
merece
mancada
e
eu
só
quero
ser
o
seu
melhor
amigo
Вы
не
заслуживаете
ошибка,
и
я
просто
хочу
быть
вашим
лучшим
другом
Eu
fico
um
tempão
sem
te
ver,
mas
esse
amor
permanece
vivo
Я
знаю,
дальше
без
тебя,
но
эта
любовь
остается
в
живых
Minha
noção
de
amor
mudou
desde
que
você
surgiu
no
caminho
Мое
понятие
любви
изменилось,
так
как
вы
появились
на
пути
Mas
é
tipo
um
castigo,
conviver
com
esse
desejo
contido
Но
это
типа
наказание,
жить
с
этим
желанием,
содержащихся
Eu
passei
toda
essa
noite
sonhando
que
você
sonhava
comigo
Я
провел
всю
эту
ночь,
мечтая,
что
ты
мечтал
со
мной
Eu
tento
esconder,
mas
o
fato
é
que
eu
quero
ser
seu
vizinho
Я
стараюсь
скрыть,
но
факт
в
том,
что
я
хочу
быть
ваш
сосед
No
mínimo
pra
poder
te
ver
passar
quando
você
for
sair
domingo
Как
минимум
я
могла
увидеть
тебя
провести,
когда
будет
выходить
воскресенье
Eu
quero
te
levar
num
voo,
junto
às
borboletas
e
os
passarinhos
- Я
хочу
тебя
взять
в
полет
у
бабочек
и
птиц
Meu
tapete
é
mágico
e
quem
tenta
puxar
só
pode
escorregar
sozinho
Мой
ковер
волшебный,
и
тех,
кто
пытается
вытащить
только
может
проскользнуть
в
одиночку
Ela
quer
ser
minha
namorada
Она
хочет
быть
моей
подругой
Vive
pedindo
pra
sair
comigo
Живет
просят
тебя
выйти
со
мной
Eu
faço
meu
dever
de
casa
Я
делаю
мою
домашнюю
работу
Ela
divide
o
tempo
dela
comigo
Она
делит
свое
время
со
мной
Ameaça
me
dar
porrada
Угроза
дать
мне
whoopsie
Toda
vez
que
eu
cometo
um
vacilo
Каждый
раз,
когда
я
совершаю
один
vacilo
E
eu
fico
pensando
lá
em
casa
И
я
продолжаю
думать,
что
там,
в
доме
Talvez
eu
esteja
perdendo
o
juízo
Может
я
и
не
теряет
суд
Ela
quer
ser
minha
namorada
Она
хочет
быть
моей
подругой
Vive
pedindo
pra
sair
comigo
Живет
просят
тебя
выйти
со
мной
Eu
faço
meu
dever
de
casa
Я
делаю
мою
домашнюю
работу
Ela
divide
o
tempo
dela
comigo
Она
делит
свое
время
со
мной
Ameaça
me
dar
porrada
Угроза
дать
мне
whoopsie
Toda
vez
que
eu
cometo
um
vacilo
Каждый
раз,
когда
я
совершаю
колебания,
E
eu
fico
pensando
lá
em
casa
И
я
думаю
о
доме.
Talvez
eu
esteja
perdendo
o
juízo
Может
быть,
я
проиграю
судью?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Flora Maia Matos, Iuri Rio Branco Da Luz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.