Текст и перевод песни Flora Matos - Quando Você Vem

Quando Você Vem

Quando você vem
Eu fico achando tudo tão bonito aqui
Enfeita minha realidade aqui
E eu fico achando tudo tão bonito

Fica encaixando tudo tão bonito aqui
Enfeita minha realidade aqui
E eu fico achando tudo tão bonito

Acho lindo quando cê diz que eu tô te usando, te usando
Mas não tô
Não admite se eu assumi o comando, no comando não mando
E eu me pergunto sempre onde cê vai
Quando cê sai e eu não vou
Não vejo a hora de você voltar

O tempo passou e eu só sei que esse amor se multiplicou
Vai demorar mais quanto tempo pra aprender a dar valor, hein?
Nenhum rabo de saia na rua poderá sarar a sua dor
Te convidei pra minha vida não foi por acaso
Mas você nem sempre presta atenção no que eu falo
A gente mergulha num caso secreto e sagrado
Tô aqui pensando se eu me encaixo nesse caso
Mantenho sigilo, mas se me pedir pra casar, é claro que eu me

Когда ты приходишь

Когда ты приходишь
Мне все кажется таким красивым здесь
Украшаешь мою реальность
И мне все кажется таким красивым

Все так чудесно сочетается здесь
Украшаешь мою реальность
И мне все кажется таким красивым

Мне нравится, когда ты говоришь, что я тебя использую, использую
Но это не так
Ты не признаешь, что я взяла управление в свои руки, у руля не командую
И я всегда спрашиваю себя, куда ты идешь
Когда ты уходишь, а я нет
Не дождусь твоего возвращения

Время прошло, и я знаю лишь то, что эта любовь умножилась
Сколько еще времени понадобится, чтобы ты научился ценить это?
Никакая юбка на улице не сможет унять твою боль
Я пригласила тебя в свою жизнь не случайно
Но ты не всегда обращаешь внимание на то, что я говорю
Мы погружаемся в тайный и священный роман
Я тут думаю, подхожу ли я к этому роману
Я храню тайну, но если ты попросишь меня выйти замуж, конечно, я