Текст и перевод песни Flora Matos - Seu Único Defeito
Na
areia,
frente
ao
mar
On
the
sand,
facing
the
sea
Ontem
de
manhã
cedo
Early
yesterday
morning
Iemanjá
me
contou
um
segredo
Iemanjá
told
me
a
secret
Que
você
iria
chegar
That
you
were
coming
E
era
pra
eu
não
ter
medo
And
that
I
shouldn't
be
afraid
E
eu
não
vou
ter
And
I
won't
be
afraid
Sou
de
chegar,
eu
chego
I'm
a
go-getter,
I
get
what
I
want
Se
eu
tô
afim
If
I'm
into
someone
Tenho
que
tá
pronta
pra
estar
no
erro
I
have
to
be
prepared
to
be
wrong
Cê
todo
errado
Even
if
you're
all
wrong
Só
que
o
meu
atual
defeito
But
my
current
flaw
É
permitir
que
cê
se
torne
meu
maior
desejo
Is
allowing
you
to
become
my
greatest
desire
Até
pensei
I
even
thought
Que
eu
não
fosse
balançar
That
I
wouldn't
budge
Mas
balancei
But
I
did
Nessa
batida
eu
quase
te
hipnotizei
To
the
beat,
I
almost
hypnotized
you
Infelizmente
não
foi
dessa
vez
Unfortunately,
it
wasn't
this
time
Até
pensei
I
even
thought
Que
eu
não
fosse
balançar
That
I
wouldn't
budge
Mas
balancei
But
I
did
Nessa
batida
eu
quase
te
hipnotizei
To
the
beat,
I
almost
hypnotized
you
Infelizmente
não
foi
dessa
vez
Unfortunately,
it
wasn't
this
time
Porquê
Why
Seu
único
defeito
é
não
gostar
de
mim
Your
only
fault
is
not
liking
me
Porquê
Why
Seu
único
defeito
é
não
gostar
de
mim
Your
only
fault
is
not
liking
me
Porquê
Why
Seu
único
defeito
é
não
gostar
de
mim
Your
only
fault
is
not
liking
me
Porquê
Why
Seu
único
defeito
é
não
gostar
de
mim
Your
only
fault
is
not
liking
me
Porquê
Why
Seu
único
defeito
é
não
gostar
de
mim
Your
only
fault
is
not
liking
me
Porquê
Why
Seu
único
defeito
é
não
gostar
de
mim
Your
only
fault
is
not
liking
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.