Текст и перевод песни Flora Matos - Seu Único Defeito
Na
areia,
frente
ao
mar
Sur
le
sable,
face
à
la
mer
Ontem
de
manhã
cedo
Tôt
ce
matin
Iemanjá
me
contou
um
segredo
Iemanjá
m'a
confié
un
secret
Que
você
iria
chegar
Que
tu
allais
arriver
E
era
pra
eu
não
ter
medo
Et
que
je
ne
devais
pas
avoir
peur
E
eu
não
vou
ter
Et
je
n'aurai
pas
peur
Sou
de
chegar,
eu
chego
Je
suis
du
genre
à
arriver,
j'arrive
Se
eu
tô
afim
Si
je
suis
attirée
par
toi
Tenho
que
tá
pronta
pra
estar
no
erro
Je
dois
être
prête
à
être
dans
l'erreur
Cê
todo
errado
Tu
es
tout
faux
Só
que
o
meu
atual
defeito
Mais
mon
actuel
défaut
É
permitir
que
cê
se
torne
meu
maior
desejo
C'est
de
te
permettre
de
devenir
mon
plus
grand
désir
Até
pensei
J'ai
même
pensé
Que
eu
não
fosse
balançar
Que
je
ne
serais
pas
ébranlée
Mas
balancei
Mais
je
l'ai
été
Nessa
batida
eu
quase
te
hipnotizei
Dans
cette
rythmique,
j'ai
presque
réussi
à
t'hypnotiser
Infelizmente
não
foi
dessa
vez
Malheureusement,
ce
n'était
pas
pour
cette
fois
Até
pensei
J'ai
même
pensé
Que
eu
não
fosse
balançar
Que
je
ne
serais
pas
ébranlée
Mas
balancei
Mais
je
l'ai
été
Nessa
batida
eu
quase
te
hipnotizei
Dans
cette
rythmique,
j'ai
presque
réussi
à
t'hypnotiser
Infelizmente
não
foi
dessa
vez
Malheureusement,
ce
n'était
pas
pour
cette
fois
Porquê
Parce
que
Seu
único
defeito
é
não
gostar
de
mim
Votre
seul
défaut
est
de
ne
pas
m'aimer
Porquê
Parce
que
Seu
único
defeito
é
não
gostar
de
mim
Votre
seul
défaut
est
de
ne
pas
m'aimer
Porquê
Parce
que
Seu
único
defeito
é
não
gostar
de
mim
Votre
seul
défaut
est
de
ne
pas
m'aimer
Porquê
Parce
que
Seu
único
defeito
é
não
gostar
de
mim
Votre
seul
défaut
est
de
ne
pas
m'aimer
Porquê
Parce
que
Seu
único
defeito
é
não
gostar
de
mim
Votre
seul
défaut
est
de
ne
pas
m'aimer
Porquê
Parce
que
Seu
único
defeito
é
não
gostar
de
mim
Votre
seul
défaut
est
de
ne
pas
m'aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.