Текст и перевод песни Flora Matos - Sonhos Gangsta

Sonhos Gangsta

Põe pra vender na sua banca
Tá aqui o CD da minha banda
Se tiver na TV, propaganda
Devagarzinho eu vou fazer minha grana

Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja
Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja

Põe pra vender na sua banca
Tá aqui o CD da minha banda
Se tiver na TV, propaganda
Devagarzinho eu vou fazer minha grana

Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja
Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja

É sábado
E hoje a minha missão é ser maior que a dor
Maior que o frio daquele congelador
De forma que a chama alcance
E derreta o gelo
E que minha arte possa servir de bom cobertor

Pra todas as pessoas que eu sei que tem coração
Que fazem arte, especialmente, por amor
Que têm todo o direito de viver só desse dom
Que Deus lhe deu
Mas teve alguém que dificultou

Com papo de investimento alto no seu rap
Mas, no fim das contas, só te atrasou, te sugou
Eu sei como é que é
Mas a minha fé é tão maior que nada disso me desanimou

Eu fiz o mesmo corre várias vez atrás do din que eu precisava pra lançar meu disco
E nada adiantou
Melhor coisa que fiz foi juntar o dinheiro pra fazer tudo do jeito que acredito
E olha onde eu tô

Ainda não tenho tudo que eu quero
Mas tudo que eu tenho pretendo continuar dando o maior valor
E tudo que eu tiver de mais
Eu quero mais é dividir com quem eu realmente achar que é merecedor

Então, eu tive que ter a visão
Não avisei ninguém
Eu tive que ter a visão, sem avisar
Eu tive que ter a visão
Sem avisar ninguém
Eu tive que ter a visão, sem avisar

Põe pra vender na sua banca
Tá aqui o CD da minha banda
Se tiver na TV, propaganda
Devagarzinho eu vou fazer minha grana

Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja

Apartamento em Copacabana
Sonho gangster, como ecsta, AKA extra
Pra poder ficar
Produzindo, fumando uma ganja

Gangsta Dreams

Put it out on your stall
Here's the CD of my band
If there's a TV add
Little by little, I'll make my money

Apartment in Copacabana
Gangster dream, like ecstasy, AKA extra
So I can stay
Producing, smoking a ganja
Apartment in Copacabana
Gangster dream, like ecstasy, AKA extra
So I can stay
Producing, smoking a ganja

Put it out on your stall
Here's the CD of my band
If there's a TV add
Little by little, I'll make my money

Apartment in Copacabana
Gangster dream, like ecstasy, AKA extra
So I can stay
Producing, smoking a ganja
Apartment in Copacabana
Gangster dream, like ecstasy, AKA extra
So I can stay
Producing, smoking a ganja

It's Saturday
And today my mission is to be taller than the pain
Taller than the cold from that freezer
So that the flame can reach
And melt the ice
And may my art serve as a good blanket

For all those people I know who have a heart
Who make art, specially, for the love
Who have all the right to live only from this gift
That God gave you
But someone made it difficult

With talks of big investment in your rap
But, in the end, it only set you back, it sucked you
I know how it is
But my faith is so much greater that none of this discouraged me

I did the same run several times after the money I needed to release my record
And nothing worked
The best thing I did was save the money to do everything the way I believe
And look where I am

I still don't have everything I want
But everything I have I want to keep giving the most value
And everything I have more
All I want to do is share it with those I really think deserve it

So, I had to have the vision
I didn't tell anyone
I had to have the vision, without warning
I had to have the vision
Without telling anyone
I had to have the vision, without warning

Put it out on your stall
Here's the CD of my band
If there's a TV add
Little by little, I'll make my money

Apartment in Copacabana
Gangster dream, like ecstasy, AKA extra
So I can stay
Producing, smoking a ganja

Apartment in Copacabana
Gangster dream, like ecstasy, AKA extra
So I can stay
Producing, smoking a ganja