Текст и перевод песни Flora Matos - ÁGUA PERRIER

ÁGUA PERRIER

Chega com categoria

Arrives as a lady

Realiza a minha fantasia

Bring my fantasies to life

Me posiciona e me acompanha

Position yourself and follow my lead

Depois tira a minha máscara ninja

Then uncover my ninja mask

O que eu mereço, pensei no seu beijo

I deserve to think of your kiss

Eu não tenho medo der fica por cima

I'm not afraid to be on top

Pede um Prosecco, água Perrier

Order a Prosecco, Perrier water

Geleia com queijo e castanha combina

Jelly with cheese and chestnut combines

Tô de pijama, durmo de meia

I wear pajamas, sleep in socks

Confesso que eu sou um pouco sem vergonha

I confess I'm a bit shameless

Gosto da minha cara e do meu cabelo

I like my face and my hair

O jeito que ele fica se você assanha

The way it looks when you tease it

Toda vez que eu penso na gente aqui dentro

Every time I think about us right here

Eu penso no quanto você tem a manha

I think about how smooth you are

Eu gosto de samba, se você aceita

I like samba, if you're okay with it

Ouvir um pagode no fim de semana

Listening to pagode on the weekend

Troquei a cama semana passada

I changed my bed last week

Ela ficou mais baixa, porque cê abusa

It's lower now, because you're naughty

Eu fico em casa, quero ela arrumada

I stay home, I want it tidy

Mas gosto do jeito que você bagunça

But I like the way you mess it up

Eu passo um café, uso chantilly

I'll make coffee, use whipped cream

Mas prefiro do jeito que você usa

But I prefer the way you use it

Se alguém não quiser ver eu e você junto

If anyone disapproves of you and me together

Toma cuidado com o gosto do açúcar

Watch out for that sugar high

Quero ser sua dama, vou pegar um voo

I want to be your lady, I'll catch a flight

Te presentear com uma nova aliança

To gift you a new ring

Eu gosto de incenso, mas eu também gosto

I like incense, but I also like

Quando a casa fica cheirando à maconha

When the house smells like marijuana

Cê cuida de mim, eu vou avaliar

You take care of me, I'll assess the situation

Depois que terminar, vou te levar na dança

After it's over, I'll take you dancing

Essa força estranha vai movimentar

This strange force will move

Vou onde você tá, pega essa confiança

I'll go where you are, take that confidence

Um cara a cara, um cara a cara

Face to face, face to face

Um cara a cara, um cara a cara, yeah