Текст и перевод песни Flora Matos - ÁGUA PERRIER

ÁGUA PERRIER

EAU PERRIER

Chega com categoria

Arrive avec classe

Realiza a minha fantasia

Réalise mon fantasme

Me posiciona e me acompanha

Positionne-moi et accompagne-moi

Depois tira a minha máscara ninja

Puis retire mon masque ninja

O que eu mereço, pensei no seu beijo

Ce que je mérite, j'ai pensé à ton baiser

Eu não tenho medo der fica por cima

Je n'ai pas peur de rester au top

Pede um Prosecco, água Perrier

Demande un Prosecco, de l'eau Perrier

Geleia com queijo e castanha combina

La gelée au fromage et aux noix se marie bien

Tô de pijama, durmo de meia

Je suis en pyjama, je dors en chaussettes

Confesso que eu sou um pouco sem vergonha

J'avoue que je suis un peu effrontée

Gosto da minha cara e do meu cabelo

J'aime mon visage et mes cheveux

O jeito que ele fica se você assanha

La façon dont il devient si tu es excitée

Toda vez que eu penso na gente aqui dentro

Chaque fois que je pense à nous ici à l'intérieur

Eu penso no quanto você tem a manha

Je pense à quel point tu es rusée

Eu gosto de samba, se você aceita

J'aime le samba, si tu acceptes

Ouvir um pagode no fim de semana

Écouter du pagode le week-end

Troquei a cama semana passada

J'ai changé le lit la semaine dernière

Ela ficou mais baixa, porque cê abusa

Il est devenu plus bas parce que tu abuses

Eu fico em casa, quero ela arrumada

Je reste à la maison, je veux qu'elle soit rangée

Mas gosto do jeito que você bagunça

Mais j'aime la façon dont tu la désordonnes

Eu passo um café, uso chantilly

Je fais du café, j'utilise de la crème chantilly

Mas prefiro do jeito que você usa

Mais je préfère la façon dont tu l'utilises

Se alguém não quiser ver eu e você junto

Si quelqu'un ne veut pas nous voir ensemble

Toma cuidado com o gosto do açúcar

Fais attention au goût du sucre

Quero ser sua dama, vou pegar um voo

Je veux être ta dame, je vais prendre un vol

Te presentear com uma nova aliança

Te faire cadeau d'une nouvelle alliance

Eu gosto de incenso, mas eu também gosto

J'aime l'encens, mais j'aime aussi

Quando a casa fica cheirando à maconha

Quand la maison sent la marijuana

Cê cuida de mim, eu vou avaliar

Tu prends soin de moi, je vais évaluer

Depois que terminar, vou te levar na dança

Après avoir terminé, je vais t'emmener danser

Essa força estranha vai movimentar

Cette force étrange va bouger

Vou onde você tá, pega essa confiança

Je vais où tu es, prends cette confiance

Um cara a cara, um cara a cara

Un face à face, un face à face

Um cara a cara, um cara a cara, yeah