Текст и перевод песни Flora Matos - ÁGUA PERRIER

ÁGUA PERRIER

ВОДА PERRIER

Chega com categoria

Прихожу с шиком

Realiza a minha fantasia

Воплощаю твои фантазии

Me posiciona e me acompanha

Направляешь меня и следуешь за мной

Depois tira a minha máscara ninja

Потом снимаешь мою маску ниндзя

O que eu mereço, pensei no seu beijo

Того, чего я заслуживаю, думала о твоем поцелуе

Eu não tenho medo der fica por cima

Мне не страшно быть сверху

Pede um Prosecco, água Perrier

Закажи Просекко, воду Perrier

Geleia com queijo e castanha combina

Джем с сыром и орехами сочетаются

Tô de pijama, durmo de meia

Я в пижаме, сплю в носках

Confesso que eu sou um pouco sem vergonha

Признаюсь, я немного бесстыжая

Gosto da minha cara e do meu cabelo

Мне нравится мое лицо и мои волосы

O jeito que ele fica se você assanha

То, как они выглядят, когда ты их взъерошиваешь

Toda vez que eu penso na gente aqui dentro

Каждый раз, когда я думаю о нас здесь

Eu penso no quanto você tem a manha

Я думаю о том, какой ты ловкий

Eu gosto de samba, se você aceita

Я люблю самбу, если ты не против

Ouvir um pagode no fim de semana

Послушать пагоде на выходных

Troquei a cama semana passada

Поменяла кровать на прошлой неделе

Ela ficou mais baixa, porque cê abusa

Она стала ниже, потому что ты злоупотребляешь

Eu fico em casa, quero ela arrumada

Я сижу дома, хочу, чтобы в нем был порядок

Mas gosto do jeito que você bagunça

Но мне нравится, как ты устраиваешь беспорядок

Eu passo um café, uso chantilly

Я варю кофе, добавляю взбитые сливки

Mas prefiro do jeito que você usa

Но предпочитаю, как ты его пьешь

Se alguém não quiser ver eu e você junto

Если кто-то не хочет видеть нас вместе

Toma cuidado com o gosto do açúcar

Осторожнее со вкусом сахара

Quero ser sua dama, vou pegar um voo

Хочу быть твоей дамой, сяду на самолет

Te presentear com uma nova aliança

Подарю тебе новое кольцо

Eu gosto de incenso, mas eu também gosto

Мне нравится запах благовоний, но мне также нравится

Quando a casa fica cheirando à maconha

Когда в доме пахнет марихуаной

Cê cuida de mim, eu vou avaliar

Ты заботишься обо мне, я оценю

Depois que terminar, vou te levar na dança

После того, как закончишь, поведу тебя танцевать

Essa força estranha vai movimentar

Эта странная сила будет двигать нами

Vou onde você tá, pega essa confiança

Я иду туда, где ты, лови эту уверенность

Um cara a cara, um cara a cara

Лицом к лицу, лицом к лицу

Um cara a cara, um cara a cara, yeah