Текст и перевод песни Flora Purim - Nem O Mar Sabia

Nem O Mar Sabia

E só o mar mexia, dizia
Coisas de um verão amigo, antigo, antigo
E nem o mar sabia que um dia
Já tão longe vai chorando, sumindo, morrendo
Bem que a tristeza do dia
Fez promessas de canção
No seu canto de verão
Mar que tão bem cantava, chorava
Cantos feitos de saudade cumprida, querida
Canta tudo de verdade que a vida é linda

Море не знало

И только море волновалось, шептало
О лете дружном, давнем, таком давнем
И даже море не знало, что однажды
Так далеко ты уйдешь, плача, исчезая, умирая
Ведь даже грусть того дня
Дала обещание песни
В своем летнем напеве
Море, которое так хорошо пело, плакало
Песни, сплетенные из исполненной тоски, милый
Поет всю правду о том, что жизнь прекрасна