Reza - Flora Purimперевод на немецкий

Reza

Gebet

Por amor andei já tanto chão e mar

Für die Liebe bin ich schon über so viel Land und Meer gegangen

Senhor, já nem sei

Herr, ich weiß schon nicht mehr

Se o amor não é mais bastante pra vencer

Ob die Liebe nicht mehr ausreicht, um zu siegen

Eu já sei o que vou fazer

Ich weiß schon, was ich tun werde

Meu senhor, uma oração

Mein Herr, ein Gebet

Vou cantar para ver se vai valer

Werde ich singen, um zu sehen, ob es etwas nützt

Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria

Ô, meu santo defensor

Oh, mein heiliger Beschützer

Traga o meu amor

Bring meinen Liebsten

Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria

Se é fraca a oração

Wenn das Gebet schwach ist

Mil vezes rezarei

Werde ich tausendmal beten

Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria

Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria, ô

Ave maria

Ave Maria

Por amor andei já tanto chão e mar

Für die Liebe bin ich schon über so viel Land und Meer gegangen

Senhor, já nem sei

Herr, ich weiß schon nicht mehr

Se o amor não é mais bastante pra vencer

Ob die Liebe nicht mehr ausreicht, um zu siegen

Eu já sei o que vou fazer

Ich weiß schon, was ich tun werde

Meu senhor, uma oração

Mein Herr, ein Gebet

Vou cantar para ver se vai valer

Werde ich singen, um zu sehen, ob es etwas nützt

Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria

Laia, ladaia, sabatana...

Оцените перевод

Авторы: Edu Lobo, Ruy Guera

Альбом

Flora e MPM

дата релиза

15-10-2001

1 A Morte De Um Deus De Sal
2 Preciso Aprender A Ser Só (Alternate Take)
3 Jeito Bom De Sofrer
4 Barquinho De Papel (For Lovers Only)
5 Gente
6 Preciso Aprender a Ser Só
7 Nem O Mar Sabia
8 Boranda
9 Gente (Alternate Track)
10 Primavera
11 Reza
12 Hava Nagila
13 Maria Moita
14 Se Fosse Com Você
15 Definitivamente
16 Sabe Você
17 Cartão De Visita
18 Samba do Carioca

Еще альбомы