Текст и перевод песни Floral Bugs feat. Khelen - Znać mnie

Znać mnie

Bywalec klubów i miast, bywalec ulic i gwiazd
Gdy wasz muli mnie rap i ludzie, co chcą mnie znać
Trzeba zapłacić za blask, decyzje spłacam bez rad
Tu parę szmuli się pcha, lecz nie chce, bo to nie ja
Bejbe, bejbe

Parę komentarzy od zalotnych murarzy
O pięknej figurze, gorszymi słowami
Choć samotnie, nie czuję się samotnie
Nie wygodnie jak wzrok lustruje spodnie
Nie dawaj mi ocen, nie wymyślaj wspomnień
Nie wróż mi, że dotkniesz, daj mi złapać oddech
Nie wymyślaj wspomnień, nie wróż mi, że dotkniesz
Daj mi złapać oddech

Nie kusi diabeł mnie dłużej, więc zawiń tandetną gadkę
Mam swoje tagi na murze i mam lojalną watahę
I mocno w zwisie mam, gdzie chcesz mnie zabrać, nawet nie znasz mnie
Po koncercie kaptur na łeb, ty zapadaj małolatkę
Ja od małolata w rap grze, co dzień uczę się na błędach
I poznałem ciężką pracę, dobrze widać to po rękach
Nie chcę taniego podrywu, nie chcę twojego nudesa
Wsiadam z rodziną do auta i na DriveBy po koncertach, Bugs

Zrobiło się jasno
Zrobiło się jasno
W sumie nie wiem za co
Chcesz znać mnie
Znać mnie, znać mnie
Zrobiło się jasno
Zrobiło się jasno
W sumie nie wiem za co
Chcesz znać mnie
Znać mnie, znać mnie

Nie dla mnie pustka ich oczu i małostkowe rozterki
Z dala od głupich kłopotów, wciąż mnie nie kręcą aferki
Chcą ciągle więcej obrotów, a popękały im felgi
Patrzę jak Stańczyk z fotela, tworzony pędzlem Matejki
Choć masz Rubensowe kształty, to intelekt minimalny
I nie jestem Poniatowski, by brać w czwartki na obiadki
Opuszczam mury Hebronu, swojej moralnej odsiadki
Stoję daleko od domu, gdzie mnie nie możesz zobaczyć
Nawet nie wiesz jak doceniam to, że słuchasz mojej muzy
Ale znamy się pięć minut, wy już planujecie śluby
Nie chcę twojego stanika, nie potrzebne mi rajtuzy
Weź mnie w klubie nie dotykaj i mi nie każ siebie lubić, Bugs

O kiedy światła gasną
Cicha noc zabiera głos
O kiedy światła gasną
Cicha noc zabiera głos
Daj mi hasło

Zrobiło się jasno
Zrobiło się jasno
W sumie nie wiem za co
Chcesz znać mnie
Znać mnie, znać mnie
Zrobiło się jasno
Zrobiło się jasno
W sumie nie wiem za co
Chcesz znać mnie
Znać mnie, znać mnie

Me connaître

Un habitué des clubs et des villes, un habitué des rues et des étoiles
Quand ton rap m'ennuie et les gens qui veulent me connaître
Il faut payer pour briller, je paie mes décisions sans conseils
Ici, quelques-uns se bousculent, mais ils ne veulent pas, car ce n'est pas moi
Bébé, bébé

Quelques commentaires de maçons galants
À propos de mon beau physique, avec des mots plus grossiers
Bien que seul, je ne me sens pas seul
Ce n'est pas à l'aise quand le regard inspecte le pantalon
Ne me juge pas, n'invente pas de souvenirs
Ne me prédis pas que tu me toucheras, laisse-moi respirer
N'invente pas de souvenirs, ne me prédis pas que tu me toucheras
Laisse-moi respirer

Le diable ne me tente plus, alors emballe ton blabla bon marché
J'ai mes tags sur le mur et j'ai une meute loyale
Et je m'en fiche complètement de où tu veux m'emmener, tu ne me connais même pas
Après le concert, un capuchon sur la tête, toi, tu tombes sur une gamine
Je suis dans le rap depuis que je suis jeune, j'apprends chaque jour de mes erreurs
Et j'ai appris le travail acharné, c'est visible sur mes mains
Je ne veux pas de drague bon marché, je ne veux pas de ton nudité
Je monte dans la voiture avec ma famille et on fait du DriveBy après les concerts, Bugs

C'est devenu clair
C'est devenu clair
En fait, je ne sais pas pourquoi
Tu veux me connaître
Me connaître, me connaître
C'est devenu clair
C'est devenu clair
En fait, je ne sais pas pourquoi
Tu veux me connaître
Me connaître, me connaître

Pas pour moi le vide de leurs yeux et leurs soucis mesquins
Loin des ennuis stupides, les scandales ne me font toujours pas vibrer
Ils veulent toujours plus de tours, et leurs jantes sont fissurées
Je regarde comme Stanczyk depuis son fauteuil, peint au pinceau par Matejko
Même si tu as des formes rubensiennes, ton intellect est minimal
Et je ne suis pas Poniatowski, pour t'emmener dîner les jeudis
Je quitte les murs d'Hébron, ma peine morale
Je suis loin de chez moi, où tu ne peux pas me voir
Tu ne sais même pas combien j'apprécie que tu écoutes ma musique
Mais on se connaît depuis cinq minutes, et vous planifiez déjà des mariages
Je ne veux pas de ton soutien-gorge, je n'ai pas besoin de collants
Ne me touche pas au club et ne me force pas à t'aimer, Bugs

Lorsque les lumières s'éteignent
La nuit silencieuse prend la parole
Lorsque les lumières s'éteignent
La nuit silencieuse prend la parole
Donne-moi le mot de passe

C'est devenu clair
C'est devenu clair
En fait, je ne sais pas pourquoi
Tu veux me connaître
Me connaître, me connaître
C'est devenu clair
C'est devenu clair
En fait, je ne sais pas pourquoi
Tu veux me connaître
Me connaître, me connaître